str.
1
Χορός
μηδὲν φοβηθῇς· φιλία
γὰρ ἅδε τάξις πτερύγων
θοαῖς ἁμίλλαις προσέβα
τόνδε πάγον, πατρῴας
130
μόγις παρειποῦσα φρένας.
κραιπνοφόροι δέ μʼ ἔπεμψαν αὖραι·
κτύπου γὰρ ἀχὼ χάλυβος
διῇξεν ἄντρων μυχόν, ἐκ
δʼ ἔπληξέ μου τὰν θεμερῶπιν αἰδῶ·
σύθην δʼ ἀπέδιλος ὄχῳ πτερωτῷ.
135
μηδὲν φοβηθῇς· φιλία
γὰρ ἅδε τάξις πτερύγων
θοαῖς ἁμίλλαις προσέβα
τόνδε πάγον, πατρῴας
130
μόγις παρειποῦσα φρένας.
κραιπνοφόροι δέ μʼ ἔπεμψαν αὖραι·
κτύπου γὰρ ἀχὼ χάλυβος
διῇξεν ἄντρων μυχόν, ἐκ
δʼ ἔπληξέ μου τὰν θεμερῶπιν αἰδῶ·
σύθην δʼ ἀπέδιλος ὄχῳ πτερωτῷ.
135
Προμηθεύς
αἰαῖ αἰαῖ,
τῆς πολυτέκνου Τηθύος ἔκγονα,
τοῦ περὶ πᾶσάν θʼ εἱλισσομένου
χθόνʼ ἀκοιμήτῳ ῥεύματι παῖδες
πατρὸς, Ὠκεανοῦ,
140
δέρχθητʼ, ἐσίδεσθʼ οἵῳ δεσμῷ,
προσπορπατὸς τῆσδε φάραγγος
σκοπέλοις ἐν ἄκροις
φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω.
αἰαῖ αἰαῖ,
τῆς πολυτέκνου Τηθύος ἔκγονα,
τοῦ περὶ πᾶσάν θʼ εἱλισσομένου
χθόνʼ ἀκοιμήτῳ ῥεύματι παῖδες
πατρὸς, Ὠκεανοῦ,
140
δέρχθητʼ, ἐσίδεσθʼ οἵῳ δεσμῷ,
προσπορπατὸς τῆσδε φάραγγος
σκοπέλοις ἐν ἄκροις
φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω.
ant.
1
Χορός
λεύσσω, Προμηθεῦ· φοβερὰ
δʼ ἐμοῖσιν ὄσσοις ὀμίχλα
145
προσῇξε πλήρης δακρύων
σὸν δέμας εἰσιδούσᾳ
πέτραις προσαυαινόμενον
ταῖσδʼ ἀδαμαντοδέτοισι λύμαις.
νέοι γὰρ οἰακονόμοι
150
κρατοῦσʼ, Ὀλύμπου· νεοχμοῖς
δὲ δὴ νόμοις Ζεὺς ἀθέτως κρατύνει.
τὰ πρὶν δὲ πελώρια νῦν ἀιστοῖ.
λεύσσω, Προμηθεῦ· φοβερὰ
δʼ ἐμοῖσιν ὄσσοις ὀμίχλα
145
προσῇξε πλήρης δακρύων
σὸν δέμας εἰσιδούσᾳ
πέτραις προσαυαινόμενον
ταῖσδʼ ἀδαμαντοδέτοισι λύμαις.
νέοι γὰρ οἰακονόμοι
150
κρατοῦσʼ, Ὀλύμπου· νεοχμοῖς
δὲ δὴ νόμοις Ζεὺς ἀθέτως κρατύνει.
τὰ πρὶν δὲ πελώρια νῦν ἀιστοῖ.
Προμηθεύς
εἰ γάρ μʼ ὑπὸ γῆν νέρθεν θʼ Ἅιδου
τοῦ νεκροδέγμονος εἰς ἀπέρατον
Τάρταρον ἧκεν,
δεσμοῖς ἀλύτοις ἀγρίως πελάσας,
155
ὡς μήτε θεὸς μήτε τις ἄλλος
τοῖσδʼ ἐπεγήθει.
νῦν δʼ αἰθέριον κίνυγμʼ ὁ τάλας
ἐχθροῖς ἐπίχαρτα πέπονθα.
εἰ γάρ μʼ ὑπὸ γῆν νέρθεν θʼ Ἅιδου
τοῦ νεκροδέγμονος εἰς ἀπέρατον
Τάρταρον ἧκεν,
δεσμοῖς ἀλύτοις ἀγρίως πελάσας,
155
ὡς μήτε θεὸς μήτε τις ἄλλος
τοῖσδʼ ἐπεγήθει.
νῦν δʼ αἰθέριον κίνυγμʼ ὁ τάλας
ἐχθροῖς ἐπίχαρτα πέπονθα.
str.
2
Χορός
τίς ὧδε τλησικάρδιος
160
θεῶν, ὅτῳ τάδʼ ἐπιχαρῆ;
τίς οὐ ξυνασχαλᾷ κακοῖς
τεοῖσι, δίχα γε Διός; ὁ δʼ ἐπικότως ἀεὶ
θέμενος ἄγναμπτον νόον
δάμναται Οὐρανίαν
165
γένναν, οὐδὲ λήξει, πρὶν ἂν ἢ κορέσῃ κέαρ ἢ παλάμᾳ τινὶ
τὰν δυσάλωτον ἕλῃ τις ἀρχάν.
τίς ὧδε τλησικάρδιος
160
θεῶν, ὅτῳ τάδʼ ἐπιχαρῆ;
τίς οὐ ξυνασχαλᾷ κακοῖς
τεοῖσι, δίχα γε Διός; ὁ δʼ ἐπικότως ἀεὶ
θέμενος ἄγναμπτον νόον
δάμναται Οὐρανίαν
165
γένναν, οὐδὲ λήξει, πρὶν ἂν ἢ κορέσῃ κέαρ ἢ παλάμᾳ τινὶ
τὰν δυσάλωτον ἕλῃ τις ἀρχάν.
Προμηθεύς
ἦ μὴν ἔτʼ ἐμοῦ, καίπερ κρατεραῖς
ἐν γυιοπέδαις αἰκιζομένου,
χρείαν ἕξει μακάρων πρύτανις,
170
δεῖξαι τὸ νέον βούλευμʼ ὑφʼ ὅτου
σκῆπτρον τιμάς τʼ ἀποσυλᾶται.
καί μʼ οὔτι μελιγλώσσοις πειθοῦς
ἐπαοιδαῖσιν θέλξει, στερεάς τʼ
οὔποτʼ ἀπειλὰς πτήξας τόδʼ ἐγὼ
175
καταμηνύσω,
πρὶν ἂν ἐξ ἀγρίων δεσμῶν χαλάσῃ
ποινάς τε τίνειν
τῆσδʼ αἰκείας ἐθελήσῃ.
ἦ μὴν ἔτʼ ἐμοῦ, καίπερ κρατεραῖς
ἐν γυιοπέδαις αἰκιζομένου,
χρείαν ἕξει μακάρων πρύτανις,
170
δεῖξαι τὸ νέον βούλευμʼ ὑφʼ ὅτου
σκῆπτρον τιμάς τʼ ἀποσυλᾶται.
καί μʼ οὔτι μελιγλώσσοις πειθοῦς
ἐπαοιδαῖσιν θέλξει, στερεάς τʼ
οὔποτʼ ἀπειλὰς πτήξας τόδʼ ἐγὼ
175
καταμηνύσω,
πρὶν ἂν ἐξ ἀγρίων δεσμῶν χαλάσῃ
ποινάς τε τίνειν
τῆσδʼ αἰκείας ἐθελήσῃ.
ant.
2
Χορός
σὺ μὲν θρασύς τε καὶ πικραῖς
180
δύαισιν οὐδὲν ἐπιχαλᾷς,
ἄγαν δʼ ἐλευθεροστομεῖς.
ἐμὰς δὲ φρένας ἐρέθισε διάτορος φόβος·
δέδια δʼ ἀμφὶ σαῖς τύχαις,
πᾷ ποτε τῶνδε πόνων
185
χρή σε τέρμα κέλ-
σαντʼ ἐσιδεῖν· ἀκίχητα γὰρ ἤθεα καὶ κέαρ
ἀπαράμυθον ἔχει Κρόνου παῖς.
σὺ μὲν θρασύς τε καὶ πικραῖς
180
δύαισιν οὐδὲν ἐπιχαλᾷς,
ἄγαν δʼ ἐλευθεροστομεῖς.
ἐμὰς δὲ φρένας ἐρέθισε διάτορος φόβος·
δέδια δʼ ἀμφὶ σαῖς τύχαις,
πᾷ ποτε τῶνδε πόνων
185
χρή σε τέρμα κέλ-
σαντʼ ἐσιδεῖν· ἀκίχητα γὰρ ἤθεα καὶ κέαρ
ἀπαράμυθον ἔχει Κρόνου παῖς.
Προμηθεύς
οἶδʼ ὅτι τραχὺς καὶ παρʼ ἑαυτῷ
τὸ δίκαιον ἔχων Ζεύς. ἀλλʼ ἔμπας
ὀίω
190
μαλακογνώμων
ἔσται ποθʼ, ὅταν ταύτῃ ῥαισθῇ·
τὴν δʼ ἀτέραμνον στορέσας ὀργὴν
εἰς ἀρθμὸν ἐμοὶ καὶ φιλότητα
σπεύδων σπεύδοντί ποθʼ ἥξει.
195
οἶδʼ ὅτι τραχὺς καὶ παρʼ ἑαυτῷ
τὸ δίκαιον ἔχων Ζεύς. ἀλλʼ ἔμπας
ὀίω
190
μαλακογνώμων
ἔσται ποθʼ, ὅταν ταύτῃ ῥαισθῇ·
τὴν δʼ ἀτέραμνον στορέσας ὀργὴν
εἰς ἀρθμὸν ἐμοὶ καὶ φιλότητα
σπεύδων σπεύδοντί ποθʼ ἥξει.
195
Prometheus Bound. Aeschylus. Herbert Weir Smyth. New York. 1922.
Tufts University provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy.