Aeschylus Persians

Ξέρξης

ὅδʼ ἐγώ , οἰοῖ , αἰακτὸς

μέλεος γέννᾳ γᾷ τε πατρῴᾳ

κακὸν ἄρʼ ἐγενόμαν .

Χορός

πρόσφθογγόν σοι νόστου τὰν

935

κακοφάτιδα βοάν ,

κακομέλετον ἰὰν

Μαριανδυνοῦ θρηνητῆρος

πέμψω πέμψω ,

πολύδακρυν ἰαχάν .

940

Ξέρξης

ἵετʼ αἰανῆ καὶ πάνδυρτον

δύσθροον αὐδάν . δαίμων γὰρ ὅδʼ αὖ

μετάτροπος ἐπʼ ἐμοί .

Χορός

ἥσω τοι τὰν πάνδυρτον ,

σὰ πάθη τε σέβων

945

ἁλίτυπά τε βάρη ,

πόλεως γέννας πενθητῆρος ·

κλάγξω κλάγξω

δὲ γόον ἀρίδακρυν .

Ξέρξης

Ἰάνων γὰρ ἀπηύρα ,

950

Ἰάνων ναύφρακτος

Ἄρης ἑτεραλκὴς

νυχίαν πλάκα κερσάμενος

δυσδαίμονά τʼ ἀκτάν .

Χορός

οἰοιοῖ βόα καὶ πάντʼ ἐκπεύθου . —

955

ποῦ δὲ φίλων ἄλλος ὄχλος ,

ποῦ δέ σοι παραστάται ,

οἷος ἦν Φαρανδάκης ,

Σούσας , Πελάγων , καὶ Δοτάμας , ἠδʼ Ἀ-

γδαβάτας , Ψάμμις , Σουσισκάνης τʼ

960

Ἀγβάτανα λιπών ;

Ξέρξης

ὀλοοὺς ἀπέλειπον

Τυρίας ἐκ ναὸς

ἔρροντας ἐπʼ ἀκταῖς

Σαλαμινιάσι στυφελοῦ

965

θείνοντας ἐπʼ ἀκτᾶς .

Χορός

οἰοιοῖ , βόα · ποῦ σοι Φαρνοῦχος

Ἀριόμαρδός τʼ ἀγαθός ,

ποῦ δὲ Σευάλκης ἄναξ ,

ἢ Λίλαιος εὐπάτωρ ,

970

Μέμφις , Θάρυβις , καὶ Μασίστρας ,

Ἀρτεμβάρης τʼ ἠδʼ Ὑσταίχμας ;

τάδε σʼ ἐπανερόμαν .

Ξέρξης

ἰὼ ἰώ μοί μοι

τὰς ὠγυγίους κατιδόντες

975

στυγνὰς Ἀθάνας πάντες ἑνὶ πιτύλῳ ,

ἐὴ ἐή , τλάμονες ἀσπαίρουσι χέρσῳ .

Χορός

ἦ καὶ τὸν Περσᾶν αὐτοῦ

τὸν σὸν πιστὸν πάντʼ ὀφθαλμὸν

μυρία μυρία πεμπαστὰν

980

Βατανώχου παῖδʼ Ἄλπιστον

τοῦ Σησάμα τοῦ Μεγαβάτα ,

Πάρθον τε μέγαν τʼ Οἰβάρην

ἔλιπες ἔλιπες ;

ὢ ὢ ὢ δᾴων .

985

Πέρσαις ἀγαυοῖς κακὰ πρόκακα λέγεις .

Ξέρξης

ἰὼ ἰὼ δῆτα

ἴυγγʼ ἀγαθῶν ἑτάρων μοι ὑπομιμνήσκεις

κινεῖς ἄλαστα στυγνὰ πρόκακα λέγων .

990

βοᾷ βοᾷ μοι μελέων ἔντοσθεν ἦτορ .

Χορός

καὶ μὴν ἄλλους γε ποθοῦμεν ,

Μάρδων ἀνδρῶν μυριοταγὸν

Ξάνθιν ἄρειόν τʼ Ἀγχάρην ,

Δίαιξίν τʼ ἠδʼ Ἀρσάκην

995

ἱππιάνακτας ,

Κηγδαδάταν καὶ Λυθίμναν

Τόλμον τʼ αἰχμᾶς ἀκόρεστον .

ἔταφον ἔταφον ,

οὐκ ἀμφὶ σκηναῖς

1000

τροχηλάτοισιν ὄπιθεν δʼ · ἑπομένους .

Ξέρξης

βεβᾶσι γὰρ τοίπερ ἀγρέται στρατοῦ .

Χορός

βεβᾶσιν , οἴ , νώνυμοι .

Ξέρξης

ἰὴ ἰή , ἰὼ ἰώ .

Χορός

ἰὼ ἰώ , δαίμονες ,

1005

ἔθεθʼ ἄελπτον κακὸν

διαπρέπον , οἷον δέδορκεν Ἄτα .

Ξέρξης

πεπλήγμεθʼ οἵᾳ διʼ αἰῶνος τύχᾳ ·

Χορός

πεπλήγμεθʼ · εὔδηλα γάρ ·

Ξέρξης

νέᾳ νέᾳ δύᾳ δύᾳ .

1010

Χορός

κύρσαντες οὐκ εὐτυχῶς

Ἰάνων ναυβατᾶν .

δυσπόλεμον δὴ γένος τὸ Περσᾶν .

Ξέρξης

πῶς δʼ οὔ ; στρατὸν μὲν τοσοῦ-

τον τάλας πέπληγμαι .

1015

Χορός

τί δʼ οὔκ ; ὄλωλεν μεγάλως τὰ Περσᾶν .

Ξέρξης

ὁρᾷς τὸ λοιπὸν τόδε τᾶς ἐμᾶς στολᾶς ;

Χορός

ὁρῶ ὁρῶ .

Ξέρξης

τόνδε τʼ ὀιστοδέγμονα —

1020

Χορός

τί τόδε λέγεις σεσωσμένον ;

Ξέρξης

θησαυρὸν βελέεσσιν ;

Χορός

βαιά γʼ ὡς ἀπὸ πολλῶν .

Ξέρξης

ἐσπανίσμεθʼ ἀρωγῶν .

Χορός

Ἰάνων λαὸς οὐ φυγαίχμας .

1025

Ξέρξης

ἀγανόρειος · κατεῖ-

δον δὲ πῆμʼ ἄελπτον .

Χορός

τραπέντα ναύφρακτον ἐρεῖς ὅμιλον ;

Ξέρξης

πέπλον δʼ ἐπέρρηξʼ ἐπὶ συμφορᾷ κακοῦ .

1030

Χορός

παπαῖ παπαῖ .

Ξέρξης

καὶ πλέον ἢ παπαῖ μὲν οὖν .

Χορός

δίδυμα γάρ ἐστι καὶ τριπλᾶ—

Ξέρξης

λυπρά , χάρματα δʼ ἐχθροῖς .

Χορός

καὶ σθένος γʼ ἐκολούσθη—

1035

Ξέρξης

γυμνός εἰμι προπομπῶν .

Χορός

φίλων ἄταισι ποντίαισιν ·

Ξέρξης

δίαινε δίαινε πῆμα · πρὸς δόμους δʼ ἴθι .

Χορός

αἰαῖ αἰαῖ , δύα δύα .

Ξέρξης

βόα νυν ἀντίδουπά μοι .

1040

Χορός

δόσιν κακὰν κακῶν κακοῖς .

Ξέρξης

ἴυζε μέλος ὁμοῦ τιθείς .

Χορός

ὀτοτοτοτοῖ .

βαρεῖά γʼ ἅδε συμφορά .

οἲ μάλα καὶ τόδʼ ἀλγῶ .

1045

Ξέρξης

ἔρεσσʼ ἔρεσσε καὶ στέναζʼ ἐμὴν χάριν .

Χορός

διαίνομαι γοεδνὸς ὤν .

Ξέρξης

βόα νυν ἀντίδουπά μοι .

Χορός

μέλειν πάρεστι , δέσποτα .

Ξέρξης

ἐπορθίαζέ νυν γόοις .

1050

Χορός

ὀτοτοτοτοῖ .

μέλαινα δʼ ἀμμεμείξεται ,

οἴ , στονόεσσα πλαγά .

Ξέρξης

καὶ στέρνʼ ἄρασσε κἀπιβόα τὸ Μύσιον .

Χορός

ἄνιʼ ἄνια .

1055

Ξέρξης

καί μοι γενείου πέρθε λευκήρη τρίχα .

Χορός

ἄπριγδʼ ἄπριγδα μάλα γοεδνά .

Ξέρξης

ἀύτει δʼ ὀξύ .

Χορός

καὶ τάδʼ ἔρξω .

Ξέρξης

πέπλον δʼ ἔρεικε κολπίαν ἀκμῇ χερῶν .

1060

Χορός

ἄνιʼ ἄνια .

Ξέρξης

καὶ ψάλλʼ ἔθειραν καὶ κατοίκτισαι στρατόν .

Χορός

ἄπριγδʼ ἄπριγδα μάλα γοεδνά .

Ξέρξης

διαίνου δʼ ὄσσε .

Χορός

τέγγομαί τοι .

1065

Ξέρξης

βόα νυν ἀντίδουπά μοι .

Χορός

οἰοῖ οἰοῖ .

Ξέρξης

αἰακτὸς ἐς δόμους κίε .

Χορός

ἰὼ ἰώ , Περσὶς αἶα δύσβατος .

1070

Ξέρξης

ἰωὰ δὴ κατʼ ἄστυ .

Χορός

ἰωὰ δῆτα , ναὶ ναί .

Ξέρξης

γοᾶσθʼ ἁβροβάται .

Χορός

ἰὼ ἰώ , Περσὶς αἶα δύσβατος .

Ξέρξης

ἰὴ ἰὴ τρισκάλμοισιν ,

ἰὴ ἰή , βάρισιν ὀλόμενοι .

1075

Χορός

πέμψω τοί σε δυσθρόοις γόοις .