Euripides Cyclops

Σιληνός

Ὦ Βρόμιε , διὰ σὲ μυρίους ἔχω πόνους

1

νῦν χὥτ’ ἐν ἥβῃ τοὐμὸν εὐσθένει δέμας ·

πρῶτον μέν , ἡνίκ’ ἐμμανὴς Ἥρας ὕπο

Νύμφας ὀρείας ἐκλιπὼν ᾤχου τροφούς ·

ἔπειτά γ’ ἀμφὶ γηγενῆ μάχην δορὸς

5

ἐνδέξιος σῷ ποδὶ παρασπιστὴς γεγὼς

Ἐγκέλαδον ἰτέαν εἰς μέσην θενὼν δορὶ

ἔκτεινα —φέρ’ ἴδω , τοῦτ’ ἰδὼν ὄναρ λέγω ;

οὐ μὰ Δί’ , ἐπεὶ καὶ σκῦλ’ ἔδειξα βακχίῳ .

καὶ νῦν ἐκείνων μείζον’ ἐξαντλῶ πόνον .

10

ἐπεὶ γὰρ Ἥρα σοι γένος Τυρσηνικὸν

λῃστῶν ἐπῶρσεν , ὡς ὁδηθείης μακράν ,

ἐγὼ πυθόμενος σὺν τέκνοισι ναυστολῶ

σέθεν κατὰ ζήτησιν . ἐν πρύμνῃ δ’ ἄκρᾳ

αὐτὸς λαβὼν ηὔθυνον ἀμφῆρες δόρυ ,

15

παῖδες δ’ ἐρετμοῖς ἥμενοι γλαυκὴν ἅλα

ῥοθίοισι λευκαίνοντες ἐζήτουν σ’ , ἄναξ .

ἤδη δὲ Μαλέας πλησίον πεπλευκότας

ἀπηλιώτης ἄνεμος ἐμπνεύσας δορὶ

ἐξέβαλεν ἡμᾶς τήνδ’ ἐς Αἰτναίαν πέτραν ,

20

ἵν’ οἱ μονῶπες ποντίου παῖδες θεοῦ

Kύκλωπες οἰκοῦσ’ ἄντρ’ ἔρημ’ ἀνδροκτόνοι .

τούτων ἑνὸς ληφθέντες ἐσμὲν ἐν δόμοις

δοῦλοι · καλοῦσι δ’ αὐτὸν ᾧ λατρεύομεν

Πολύφημον · ἀντὶ δ’ εὐίων βακχευμάτων

25

ποίμνας Κύκλωπος ἀνοσίου ποιμαίνομεν .

παῖδες μὲν οὖν μοι κλιτύων ἐν ἐσχάτοις

νέμουσι μῆλα νέα νέοι πεφυκότες ,

ἐγὼ δὲ πληροῦν πίστρα καὶ σαίρειν στέγας

μένων τέταγμαι τάσδε , τῷδε δυσσεβεῖ

30

Κύκλωπι δείπνων ἀνοσίων διάκονος .

καὶ νῦν , τὰ προσταχθέντ’ , ἀναγκαίως ἔχει

σαίρειν σιδηρᾷ τῇδέ μ’ ἁρπάγῃ δόμους ,

ὡς τόν τ’ ἀπόντα δεσπότην Κύκλωπ’ ἐμὸν

καθαροῖσιν ἄντροις μῆλά τ’ ἐσδεχώμεθα .

35

ἤδη δὲ παῖδας προσνέμοντας εἰσορῶ

ποίμνας . τί ταῦτα ; μῶν κρότος σικινίδων

ὁμοῖος ὑμῖν νῦν τε χὥτε βακχίῳ

κῶμοι συνασπίζοντες Ἀλθαίας δόμους

προσῇτ’ ἀοιδαῖς βαρβίτων σαυλούμενοι ;

40