Euripides Hecuba

Πολυδώρου εἴδωλον

Ἥκω νεκρῶν κευθμῶνα καὶ σκότου πύλας

1

λιπών , ἵνʼ Ἅιδης χωρὶς ᾤκισται θεῶν ,

Πολύδωρος , Ἑκάβης παῖς γεγὼς τῆς Κισσέως

Πριάμου τε πατρός , ὅς μʼ , ἐπεὶ Φρυγῶν πόλιν

κίνδυνος ἔσχε δορὶ πεσεῖν Ἑλληνικῷ ,

5

δείσας ὑπεξέπεμψε Τρωικῆς χθονὸς

Πολυμήστορος πρὸς δῶμα Θρῃκίου ξένου ,

ὃς τήν δʼ ἀρίστην Χερσονησίαν πλάκα

σπείρει , φίλιππον λαὸν εὐθύνων δορί .

πολὺν δὲ σὺν ἐμοὶ χρυσὸν ἐκπέμπει λάθρᾳ

10

πατήρ , ἵνʼ , εἴ ποτʼ Ἰλίου τείχη πέσοι ,

τοῖς ζῶσιν εἴη παισὶ μὴ σπάνις βίου .

νεώτατος δʼ ἦ Πριαμιδῶν , ὃ καί με γῆς

ὑπεξέπεμψεν · οὔτε γὰρ φέρειν ὅπλα

οὔτʼ ἔγχος οἷός τʼ ἦ νέῳ βραχίονι .

15

ἕως μὲν οὖν γῆς ὄρθʼ ἔκειθʼ ὁρίσματα

πύργοι τʼ ἄθραυστοι Τρωικῆς ἦσαν χθονὸς

Ἕκτωρ τʼ ἀδελφὸς οὑμὸς εὐτύχει δορί ,

καλῶς παρʼ ἀνδρὶ Θρῃκὶ πατρῴῳ ξένῳ

τροφαῖσιν ὥς τις πτόρθος ηὐξόμην , τάλας ·

20

ἐπεὶ δὲ Τροία θʼ Ἕκτορός τʼ ἀπόλλυται

ψυχή , πατρῴα θʼ ἑστία κατεσκάφη ,

αὐτὸς δὲ βωμῷ πρὸς θεοδμήτῳ πίτνει

σφαγεὶς Ἀχιλλέως παιδὸς ἐκ μιαιφόνου ,

κτείνει με χρυσοῦ τὸν ταλαίπωρον χάριν

25

ξένος πατρῷος καὶ κτανὼν ἐς οἶδμʼ ἁλὸς

μεθῆχʼ , ἵνʼ αὐτὸς χρυσὸν ἐν δόμοις ἔχῃ .

κεῖμαι δʼ ἐπʼ ἀκταῖς , ἄλλοτʼ ἐν πόντου σάλῳ ,

πολλοῖς διαύλοις κυμάτων φορούμενος ,

ἄκλαυτος ἄταφος · νῦν δʼ ὑπὲρ μητρὸς φίλης

30

Ἑκάβης ἀίσσω , σῶμʼ ἐρημώσας ἐμόν ,

τριταῖον ἤδη φέγγος αἰωρούμενος ,

ὅσονπερ ἐν γῇ τῇδε Χερσονησίᾳ

μήτηρ ἐμὴ δύστηνος ἐκ Τροίας πάρα .

πάντες δʼ Ἀχαιοὶ ναῦς ἔχοντες ἥσυχοι

35

θάσσουσʼ ἐπʼ ἀκταῖς τῆσδε Θρῃκίας χθονός ·

ὁ Πηλέως γὰρ παῖς ὑπὲρ τύμβου φανεὶς

κατέσχʼ Ἀχιλλεὺς πᾶν στράτευμʼ Ἑλληνικόν ,

πρὸς οἶκον εὐθύνοντας ἐναλίαν πλάτην ·

αἰτεῖ δʼ ἀδελφὴν τὴν ἐμὴν Πολυξένην

40

τύμβῳ φίλον πρόσφαγμα καὶ γέρας λαβεῖν .

καὶ τεύξεται τοῦδʼ , οὐδʼ ἀδώρητος φίλων

ἔσται πρὸς ἀνδρῶν · ἡ πεπρωμένη δʼ ἄγει

θανεῖν ἀδελφὴν τῷδʼ ἐμὴν ἐν ἤματι .

δυοῖν δὲ παίδοιν δύο νεκρὼ κατόψεται

45

μήτηρ , ἐμοῦ τε τῆς τε δυστήνου κόρης .

φανήσομαι γάρ , ὡς τάφου τλήμων τύχω ,

δούλης ποδῶν πάροιθεν ἐν κλυδωνίῳ .

τοὺς γὰρ κάτω σθένοντας ἐξῃτησάμην

τύμβου κυρῆσαι κἀς χέρας μητρὸς πεσεῖν .

50

τοὐμὸν μὲν οὖν ὅσονπερ ἤθελον τυχεῖν

ἔσται · γεραιᾷ δʼ ἐκποδὼν χωρήσομαι

Ἑκάβῃ · περᾷ γὰρ ἥδʼ ὑπὸ σκηνῆς πόδα

Ἀγαμέμνονος , φάντασμα δειμαίνουσʼ ἐμόν .

φεῦ ·

ὦ μῆτερ ἥτις ἐκ τυραννικῶν δόμων

55

δούλειον ἦμαρ εἶδες , ὡς πράσσεις κακῶς

ὅσονπερ εὖ ποτʼ · ἀντισηκώσας δέ σε

φθείρει θεῶν τις τῆς πάροιθʼ εὐπραξίας .