Euripides Iphigenia in Aulis

Ἰφιγένεια

ὦ τεκοῦσα μῆτερ , ἀνδρῶν ὄχλον εἰσορῶ πέλας .

Κλυταιμήστρα

τόν τε τῆς θεᾶς παῖδα , τέκνον , ᾧ σὺ δεῦρʼ ἐλήλυθας .

Ἰφιγένεια

διαχαλᾶτέ μοι μέλαθρα , δμῶες , ὡς κρύψω δέμας .

1340

Κλυταιμήστρα

τί δὲ τέκνον , φεύγεις ;

Ἰφιγένεια

Ἀχιλλέα τόνδʼ ἰδεῖν αἰσχύνομαι .

Κλυταιμήστρα

ὡς τί δή ;

Ἰφιγένεια

τὸ δυστυχές μοι τῶν γάμων αἰδῶ φέρει .

Κλυταιμήστρα

οὐκ ἐν ἁβρότητι κεῖσαι πρὸς τὰ νῦν πεπτωκότα .

ἀλλὰ μίμνʼ · οὐ σεμνότητος ἔργον , ἢν ὀνώμεθα .

Ἀχιλλεύς

ὦ γύναι τάλαινα , Λήδας θύγατερ —

1345

Κλυταιμήστρα

οὐ ψευδῆ θροεῖς .

Ἀχιλλεύς

δείνʼ ἐν Ἀργείοις βοᾶται —

Κλυταιμήστρα

τίνα βοήν ; σήμαινέ μοι .

Ἀχιλλεύς

ἀμφὶ σῆς παιδός —

Κλυταιμήστρα

πονηρὸν εἶπας οἰωνὸν λόγον .

Ἀχιλλεύς

ὡς χρεὼν σφάξαι νιν .

Κλυταιμήστρα

οὐδεὶς τοῖσδʼ ἐναντίον λέγει ;

Ἀχιλλεύς

ἐς θόρυβον ἐγώ τι καὐτὸς ἤλυθον —

Κλυταιμήστρα

τίνʼ , ὦ ξένε ;

Ἀχιλλεύς

σῶμα λευσθῆναι πέτροισι .

1350

Κλυταιμήστρα

μῶν κόρην σῴζων ἐμήν ;

Ἀχιλλεύς

αὐτὸ τοῦτο .

Κλυταιμήστρα

τίς δʼ ἂν ἔτλη τοῦ σώματος τοῦ σοῦ θιγεῖν ;

Ἀχιλλεύς

πάντες Ἕλληνες .

Κλυταιμήστρα

στρατὸς δὲ Μυρμιδὼν οὔ σοι παρῆν ;

Ἀχιλλεύς

πρῶτος ἦν ἐκεῖνος ἐχθρός .

Κλυταιμήστρα

διʼ ἄρʼ ὀλώλαμεν , τέκνον .

Ἀχιλλεύς

οἵ με τὸν γάμων ἀπεκάλουν ἥσσονα .

Κλυταιμήστρα

ἀπεκρίνω δὲ τί ;

Ἀχιλλεύς

τὴν ἐμὴν μέλλουσαν εὐνὴν μὴ κτανεῖν —

1355

Κλυταιμήστρα

δίκαια γάρ .

Ἀχιλλεύς

ἣν ἐφήμισεν πατήρ μοι .

Κλυταιμήστρα

καὶ Ἀργόθεν γʼ ἐπέμψατο .

Ἀχιλλεύς

ἀλλʼ ἐνικώμην κεκραγμοῦ .

Κλυταιμήστρα

τὸ πολὺ γὰρ δεινὸν κακόν .

Ἀχιλλεύς

ἀλλʼ ὅμως ἀρήξομέν σοι .

Κλυταιμήστρα

καὶ μαχῇ πολλοῖσιν εἷς ;

Ἀχιλλεύς

εἰσορᾷς τεύχη φέροντας τούσδε ;

Κλυταιμήστρα

ὄναιο τῶν φρενῶν .

Ἀχιλλεύς

ἀλλʼ ὀνησόμεσθα .

1360

Κλυταιμήστρα

παῖς ἄρʼ οὐκέτι σφαγήσεται ;

Ἀχιλλεύς

οὔκ , ἐμοῦ γʼ ἑκόντος .

Κλυταιμήστρα

ἥξει δʼ ὅστις ἅψεται κόρης ;

Ἀχιλλεύς

μυρίοι γʼ , ἄξει δʼ Ὀδυσσεύς .

Κλυταιμήστρα

ἆρʼ ὁ Σισύφου γόνος ;

Ἀχιλλεύς

αὐτὸς οὗτος .

Κλυταιμήστρα

ἴδια πράσσων , ἢ στρατοῦ ταχθεὶς ὕπο ;

Ἀχιλλεύς

αἱρεθεὶς ἑκών .

Κλυταιμήστρα

πονηράν γʼ αἵρεσιν , μιαιφονεῖν .

Ἀχιλλεύς

ἀλλʼ ἐγὼ σχήσω νιν .

1365

Κλυταιμήστρα

ἄξει δʼ οὐχ ἑκοῦσαν ἁρπάσας ;

Ἀχιλλεύς

δηλαδὴ ξανθῆς ἐθείρας .

Κλυταιμήστρα

ἐμὲ δὲ δρᾶν τί χρὴ τότε ;

Ἀχιλλεύς

ἀντέχου θυγατρός .

Κλυταιμήστρα

ὡς τοῦδʼ εἵνεκʼ οὐ σφαγήσεται .

Ἀχιλλεύς

ἀλλὰ μὴν ἐς τοῦτό γʼ ἥξει .

Ἰφιγένεια

μῆτερ , εἰσακούσατε

τῶν ἐμῶν λόγων · μάτην γάρ σʼ εἰσορῶ θυμουμένην

σῷ πόσει · τὰ δʼ ἀδύναθʼ ἡμῖν καρτερεῖν οὐ ῥᾴδιον .

1370

τὸν μὲν οὖν ξένον δίκαιον αἰνέσαι προθυμίας ·

ἀλλὰ καὶ σὲ τοῦθʼ ὁρᾶν χρή , μὴ διαβληθῇ στρατῷ ,

καὶ πλέον πράξωμεν οὐδέν , ὅδε δὲ συμφορᾶς τύχῃ .

οἷα δʼ εἰσῆλθέν μʼ , ἄκουσον , μῆτερ , ἐννοουμένην ·

κατθανεῖν μέν μοι δέδοκται · τοῦτο δʼ αὐτὸ βούλομαι

1375

εὐκλεῶς πρᾶξαι , παρεῖσά γʼ ἐκποδὼν τὸ δυσγενές .

δεῦρο δὴ σκέψαι μεθʼ ἡμῶν , μῆτερ , ὡς καλῶς λέγω ·

εἰς ἔμʼ Ἑλλὰς ἡ μεγίστη πᾶσα νῦν ἀποβλέπει ,

κἀν ἐμοὶ πορθμός τε ναῶν καὶ Φρυγῶν κατασκαφαὶ

τάς τε μελλούσας γυναῖκας , ἤν τι δρῶσι βάρβαροι ,

1380

μηκέθʼ ἁρπάζειν ἐᾶν τούσδʼ ὀλβίας ἐξ Ἑλλάδος ,

τὸν Ἑλένης τείσαντας ὄλεθρον , ἣν ἀν ήρπασεν Πάρις .

ταῦτα πάντα κατθανοῦσα ῥύσομαι , καί μου κλέος ,

Ἑλλάδʼ ὡς ἠλευθέρωσα , μακάριον γενήσεται .

καὶ γὰρ οὐδέ τοί τι λίαν ἐμὲ φιλοψυχεῖν χρεών ·

1385

πᾶσι γάρ μʼ Ἕλλησι κοινὸν ἔτεκες , οὐχὶ σοὶ μόνῃ .

ἀλλὰ μυρίοι μὲν ἄνδρες ἀσπίσιν πεφραγμένοι ,

μυρίοι δʼ ἐρέτμʼ ἔχοντες , πατρίδος ἠδικημένης ,

δρᾶν τι τολμήσουσιν ἐχθροὺς χὑπὲρ Ἑλλάδος θανεῖν ,

ἡ δʼ ἐμὴ ψυχὴ μίʼ οὖσα πάντα κωλύσει τάδε ;

1390

τί τὸ δίκαιον τοῦτό γε ; ἆρʼ ἔχοιμʼ ἂν ἀντειπεῖν ἔπος ;

κἀπʼ ἐκεῖνʼ ἔλθωμεν · οὐ δεῖ τόνδε διὰ μάχης μολεῖν

πᾶσιν Ἀργείοις γυναικὸς εἵνεκʼ οὐδὲ κατθανεῖν .

εἷς γʼ ἀνὴρ κρείσσων γυναικῶν μυρίων ὁρᾶν φάος .

εἰ βεβούληται δὲ σῶμα τοὐμὸν Ἄρτεμις λαβεῖν ,

1395

ἐμποδὼν γενήσομαι ʼγὼ θνητὸς οὖσα τῇ θεῷ ;

ἀλλʼ ἀμήχανον · δίδωμι σῶμα τοὐμὸν Ἑλλάδι .

θύετʼ , ἐκπορθεῖτε Τροίαν . ταῦτα γὰρ μνημεῖά μου

διὰ μακροῦ , καὶ παῖδες οὗτοι καὶ γάμοι καὶ δόξʼ ἐμή .

βαρβάρων δʼ Ἕλληνας ἄρχειν εἰκός , ἀλλʼ οὐ βαρβάρους ,

1400

μῆτερ , Ἑλλήνων · τὸ μὲν γὰρ δοῦλον , οἳ δʼ ἐλεύθεροι .

Χορός

τὸ μὲν σόν , ὦ νεᾶνι , γενναίως ἔχει ·

τὸ τῆς τύχης δὲ καὶ τὸ τῆς θεοῦ νοσεῖ .

Ἀχιλλεύς

Ἀγαμέμνονος παῖ , μακάριόν μέ τις θεῶν

ἔμελλε θήσειν , εἰ τύχοιμι σῶν γάμων .

1405

ζηλῶ δὲ σοῦ μὲν Ἑλλάδʼ , Ἑλλάδος δὲ σέ .

εὖ γὰρ τόδʼ εἶπας ἀξίως τε πατρίδος ·

τὸ θεομαχεῖν γὰρ ἀπολιποῦσʼ , ὅ σου κρατεῖ ,

ἐξελογίσω τὰ χρηστὰ τἀναγκαῖά τε .

μᾶλλον δὲ λέκτρων σῶν πόθος μʼ ἐσέρχεται

1410

ἐς τὴν φύσιν βλέψαντα · γενναία γὰρ εἶ .

ὅρα δʼ · ἐγὼ γὰρ βούλομαί σʼ εὐεργετεῖν

λαβεῖν τʼ ἐς οἴκους · ἄχθομαί τʼ , ἴστω Θέτις ,

εἰ μή σε σώσω Δαναΐδαισι διὰ μάχης

ἐλθών . ἄθρησον · ὁ θάνατος δεινὸν κακόν .

1415

Ἰφιγένεια

λέγω τάδʼ οὐδὲν οὐδένʼ εὐλαβουμένη .

ἡ Τυνδαρὶς παῖς διὰ τὸ σῶμʼ ἀρκεῖ μάχας

ἀνδρῶν τιθεῖσα καὶ φόνους · σὺ δʼ , ὦ ξένε ,

μὴ θνῇσκε διʼ ἐμὲ μηδʼ ἀποκτείνῃς τινά ,

ἔα δὲ σῷσαί μʼ Ἑλλάδʼ , ἢν δυνώμεθα .

1420

Ἀχιλλεύς

ὦ λῆμʼ ἄριστον , οὐκ ἔχω πρὸς τοῦτʼ ἔτι

λέγειν , ἐπεί σοι τάδε δοκεῖ · γενναῖα γὰρ

φρονεῖς · τί γὰρ τἀληθὲς οὐκ εἴποι τις ἄν ;

ὅμως δʼ , ἴσως γὰρ κἂν μεταγνοίης τάδε ,

ὡς οὖν ἂν εἰδῇς τἀπʼ ἐμοῦ λελεγμένα ,

1425

ἐλθὼν τάδʼ ὅπλα θήσομαι βωμοῦ πέλας ,

ὡς οὐκ ἐάσων σʼ ἀλλὰ κωλύσων θανεῖν .

χρήσῃ δὲ καὶ σὺ τοῖς ἐμοῖς λόγοις τάχα ,

ὅταν πέλας σῆς φάσγανον δέρης ἴδῃς .

οὔκουν ἐάσω σʼ ἀφροσύνῃ τῇ σῇ θανεῖν ·

1430

ἐλθὼν δὲ σὺν ὅπλοις τοῖσδε πρὸς ναὸν θεᾶς

καραδοκήσω σὴν ἐκεῖ παρουσίαν .

Ἰφιγένεια

μῆτερ , τί σιγῇ δακρύοις τέγγεις κόρας ;

Κλυταιμήστρα

ἔχω τάλαινα πρόφασιν ὥστʼ ἀλγεῖν φρένα .

Ἰφιγένεια

παῦσαι · ʼμὲ μὴ κάκιζε · τάδε δέ μοι πιθοῦ .

1435

Κλυταιμήστρα

λέγʼ · ὡς παρʼ ἡμῶν οὐδὲν ἀδικήσῃ , τέκνον .

Ἰφιγένεια

μήτʼ οὖν γε τὸν σὸν πλόκαμον ἐκτέμῃς τριχός ,

μήτʼ ἀμφὶ σῶμα μέλανας ἀμπίσχῃ πέπλους .

Κλυταιμήστρα

τί δὴ τόδʼ εἶπας , τέκνον ; ἀπολέσασά σε ;

Ἰφιγένεια

οὐ σύ γε · σέσῳσμαι , κατʼ ἐμὲ δʼ εὐκλεὴς ἔσῃ .

1440

Κλυταιμήστρα

πῶς εἶπας ; οὐ πενθεῖν με σὴν ψυχὴν χρεών ;

Ἰφιγένεια

ἥκιστʼ , ἐπεί μοι τύμβος οὐ χωσθήσεται .

Κλυταιμήστρα

τί δαί ; τὸ θνῄσκειν , οὐ τάφος , νομίζεται .

Ἰφιγένεια

βωμὸς θεᾶς μοι μνῆμα τῆς Διὸς κόρης .

Κλυταιμήστρα

ἀλλʼ , ὦ τέκνον , σοὶ πείσομαι · λέγεις γὰρ εὖ .

1445

Ἰφιγένεια

ὡς εὐτυχοῦσά γʼ Ἑλλάδος τʼ εὐεργέτις .

Κλυταιμήστρα

τί δὴ κασιγνήταισιν ἀγγελῶ σέθεν ;

Ἰφιγένεια

μηδʼ ἀμφὶ κείναις μέλανας ἐξάψῃ πέπλους .

Κλυταιμήστρα

εἴπω δὲ παρὰ σοῦ φίλον ἔπος τι παρθένοις ;

Ἰφιγένεια

χαίρειν γε . Ὀρέστην τʼ ἔκτρεφʼ ἄνδρα τόνδε μοι .

1450

Κλυταιμήστρα

προσέλκυσαί νιν ὕστατον θεωμένη .

Ἰφιγένεια

ὦ φίλτατʼ , ἐπεκούρησας ὅσον εἶχες φίλοις .

Κλυταιμήστρα

ἔσθʼ ὅ τι κατʼ Ἄργος δρῶσά σοι χάριν φέρω ;

Ἰφιγένεια

πατέρα τὸν ἀμὸν μὴ στύγει , πόσιν γε σόν .

Κλυταιμήστρα

δεινοὺς ἀγῶνας διὰ σὲ δεῖ κεῖνον δραμεῖν .

1455

Ἰφιγένεια

ἄκων μʼ ὑπὲρ γῆς Ἑλλάδος διώλεσεν .

Κλυταιμήστρα

δόλῳ δʼ , ἀγεννῶς Ἀτρέως τʼ οὐκ ἀξίως .

Ἰφιγένεια

τίς μʼ εἶσιν ἄξων πρὶν σπαράσσεσθαι κόμης ;

Κλυταιμήστρα

ἐγώ , μετά γε σοῦ —

Ἰφιγένεια

μὴ σύ γʼ · οὐ καλῶς λέγεις .

Κλυταιμήστρα

πέπλων ἐχομένη σῶν .

1460

Ἰφιγένεια

ἐμοί , μῆτερ , πιθοῦ ·

μένʼ · ὡς ἐμοί τε σοί τε κάλλιον τόδε .

πατρὸς δʼ ὀπαδῶν τῶνδέ τίς με πεμπέτω

Ἀρτέμιδος ἐς λειμῶνʼ , ὅπου σφαγήσομαι .

Κλυταιμήστρα

ὦ τέκνον , οἴχῃ ;

Ἰφιγένεια

καὶ πάλιν γʼ οὐ μὴ μόλω .

Κλυταιμήστρα

λιποῦσα μητέρα ;

1465

Ἰφιγένεια

ὡς ὁρᾷς γʼ , οὐκ ἀξίως .

Κλυταιμήστρα

σχές , μή με προλίπῃς .

Ἰφιγένεια

οὐκ ἐῶ στάζειν δάκρυ .

ὑμεῖς δʼ ἐπευφημήσατʼ , ὦ νεάνιδες ,

παιᾶνα τἠμῇ συμφορᾷ Διὸς κόρην

Ἄρτεμιν · ἴτω δὲ Δαναΐδαις εὐφημία .

κανᾶ δʼ ἐναρχέσθω τις , αἰθέσθω δὲ πῦρ

1470

προχύταις καθαρσίοισι , καὶ πατὴρ ἐμὸς

ἐνδεξιούσθω βωμόν · ὡς σωτηρίαν

Ἕλλησι δώσουσʼ ἔρχομαι νικηφόρον .

Ἰφιγένεια

ἄγετέ με τὰν Ἰλίου

1475

καὶ Φρυγῶν ἑλέπτολιν .

στέφεα περίβολα δίδοτε , φέρετε—

πλόκαμος ὅδε καταστέφειν —

χερνίβων τε παγάς .

ἑλίσσετʼ ἀμφὶ ναὸν

1480

ἀμφὶ βωμὸν Ἄρτεμιν ,

τὰν ἄνασσαν Ἄρτεμιν ,

τὰν μάκαιραν · ὡς ἐμοῖσιν , εἰ χρεών ,

αἵμασι θύμασί τε

1485

θέσφατʼ ἐξαλείψω .

ὦ πότνια πότνια μᾶτερ , οὐ δάκρυά γέ σοι

δώσομεν ἁμέτερα ·

παρʼ ἱεροῖς γὰρ οὐ πρέπει .

1490

ἰὼ ἰὼ νεάνιδες ,

συνεπαείδετʼ Ἄρτεμιν

Χαλκίδος ἀντίπορον ,

ἵνα τε δόρατα μέμονε δάϊʼ

1495

ὄνομα διʼ ἐμὸν τᾶσδʼ Αὐλίδος

στενοπόροις ἐν ὅρμοις .

ἰὼ γᾶ μᾶτερ ὦ Πελασγία ,

Μυκηναῖαί τʼ ἐμαὶ θεράπναι —

Χορός

καλεῖς πόλισμα Περσέως ,

1500

Κυκλωπίων πόνον χερῶν ;

Ἰφιγένεια

ἐθρέψαθʼ Ἑλλάδι με φάος ·

θανοῦσα δʼ οὐκ ἀναίνομαι .

Χορός

κλέος γὰρ οὔ σε μὴ λίπῃ .

Ἰφιγένεια

ἰὼ ἰώ .

1505

λαμπαδοῦχος ἁμέρα

Διός τε φέγγος , ἕτερον ἕτερον

αἰῶνα καὶ μοῖραν οἰκήσομεν .

χαῖρέ μοι , φίλον φάος .

Χορός

ἰὼ ἰώ .

1510

ἴδεσθε τὰν Ἰλίου

καὶ Φρυγῶν ἑλέπτολιν

στείχουσαν , ἐπὶ κάρα στέφη

βαλουμέναν χερνίβων τε παγάς ,

βωμόν γε δαίμονος θεᾶς

ῥανίσιν αἱματορρύτοις

1515

χρανοῦσαν εὐφυῆ τε σώματος δέρην

σφαγεῖσαν . εὔδροσοι παγαὶ

πατρῷαι μένουσι χέρνιβές τέ σε

στρατός τʼ Ἀχαιῶν θέλων

Ἰλίου πόλιν μολεῖν .

1520

ἀλλὰ τὰν Διὸς κόραν

κλῄσωμεν Ἄρτεμιν ,

θεῶν ἄνασσαν , ὡς ἐπʼ εὐτυχεῖ πότμῳ .

ὦ πότνια , πότνια , θύμασιν βροτησίοις

χαρεῖσα , πέμψον ἐς Φρυγῶν

1525

γαῖαν Ἑλλάνων στρατὸν

καὶ δολόεντα Τροίας ἕδη ,

Ἀγαμέμνονά τε λόγχαις

Ἑλλάδι κλεινότατον στέφανον

δὸς ἀμφὶ κάρα ἑὸν

1530

κλέος ἀείμνηστον ἀμφιθεῖναι .

Ἄγγελος

ὦ Τυνδαρεία παῖ , Κλυταιμήστρα , δόμων

ἔξω πέρασον , ὡς κλύῃς ἐμῶν λόγων .

Κλυταιμήστρα

φθογγῆς κλύουσα δεῦρο σῆς ἀφικόμην ,

ταρβοῦσα τλήμων κἀκπεπληγμένη φόβῳ ·

1535

μή μοί τινʼ ἄλλην ξυμφορὰν ἥκεις φέρων

πρὸς τῇ παρούσῃ ;

Ἄγγελος

σῆς μὲν οὖν παιδὸς πέρι

θαυμαστά σοι καὶ δεινὰ σημῆναι θέλω .

Κλυταιμήστρα

μὴ μέλλε τοίνυν , ἀλλὰ φράζʼ ὅσον τάχος .

Ἄγγελος

ἀλλʼ , ὦ φίλη δέσποινα , πᾶν πεύσῃ σαφῶς .

1540

λέξω δʼ ἀπʼ ἀρχῆς , ἤν τι μὴ σφαλεῖσά μου

γνώμη ταράξῃ γλῶσσαν ἐν λόγοις ἐμήν .

ἐπεὶ γὰρ ἱκόμεσθα τῆς Διὸς κόρης

Ἀρτέμιδος ἄλσος λείμακάς τʼ ἀνθεσφόρους ,

ἵνʼ ἦν Ἀχαιῶν σύλλογος στρατεύματος ,

1545

σὴν παῖδʼ ἄγοντες , εὐθὺς Ἀργείων ὄχλος

ἠθροίζεθʼ . ὡς δʼ ἐσεῖδεν Ἀγαμέμνων ἄναξ

ἐπὶ σφαγὰς στείχουσαν εἰς ἄλσος κόρην ,

ἀνεστέναξε , κἄμπαλιν στρέψας κάρα

δάκρυε , πρόσθεν ὀμμάτων πέπλον προθείς .

1550

ἣ δὲ σταθεῖσα τῷ τεκόντι πλησίον

ἔλεξε τοιάδʼ · Ὦ πάτερ , πάρειμί σοι ·

τοὐμὸν δὲ σῶμα τῆς ἐμῆς ὑπὲρ πάτρας

καὶ τῆς ἁπάσης Ἑλλάδος γαίας ὕπερ

θῦσαι δίδωμʼ ἑκοῦσα πρὸς βωμὸν θεᾶς

1555

ἄγοντας , εἴπερ ἐστὶ θέσφατον τόδε .

καὶ τοὐπʼ ἔμʼ εὐτυχεῖτε · καὶ νικηφόρου

δώρου τύχοιτε πατρίδα τʼ ἐξίκοισθε γῆν .

πρὸς ταῦτα μὴ ψαύσῃ τις Ἀργείων ἐμοῦ ·

σιγῇ παρέξω γὰρ δέρην εὐκαρδίως .

1560

τοσαῦτʼ ἔλεξε · πᾶς δʼ ἐθάμβησεν κλύων

εὐψυχίαν τε κἀρετὴν τῆς παρθένου .

στὰς δʼ ἐν μέσῳ Ταλθύβιος , ᾧ τόδʼ ἦν μέλον ,

εὐφημίαν ἀνεῖπε καὶ σιγὴν στρατῷ ·

Κάλχας δʼ ὁ μάντις ἐς κανοῦν χρυσήλατον

1565

ἔθηκεν ὀξὺ χειρὶ φάσγανον σπάσας

κολεῶν ἔσωθεν , κρᾶτά τʼ ἔστεψεν κόρης .

ὁ παῖς δʼ ὁ Πηλέως ἐν κύκλῳ βωμὸν θεᾶς

λαβὼν κανοῦν ἔβρεξε χέρνιβάς θʼ ὁμοῦ ,

ἔλεξε δʼ · Ὦ παῖ Ζηνός , ὦ θηροκτόνε ,

1570

τὸ λαμπρὸν εἱλίσσουσʼ ἐν εὐφρόνῃ φάος ,

δέξαι τὸ θῦμα τόδʼ ὅ γέ σοι δωρούμεθα

στρατός τʼ Ἀχαιῶν Ἀγαμέμνων ἄναξ θʼ ὁμοῦ ,

ἄχραντον αἷμα καλλιπαρθένου δέρης ,

καὶ δὸς γενέσθαι πλοῦν νεῶν ἀπήμονα

1575

Τροίας τε πέργαμʼ ἐξελεῖν ἡμᾶς δορί .

ἐς γῆν δʼ Ἀτρεῖδαι πᾶς στρατός τʼ ἔστη βλέπων .

ἱερεὺς δὲ φάσγανον λαβὼν ἐπεύξατο ,

λαιμόν τʼ ἐπεσκοπεῖθʼ , ἵνα πλήξειεν ἄν ·

ἐμοὶ δέ τʼ ἄλγος οὐ μικρὸν εἰσῄει φρενί ,

1580

κἄστην νενευκώς · θαῦμα δʼ ἦν αἴφνης ὁρᾶν .

πληγῆς κτύπον γὰρ πᾶς τις ᾔσθετʼ ἂν σαφῶς ,

τὴν παρθένον δʼ οὐκ εἶδεν οὗ γῆς εἰσέδυ .

βοᾷ δʼ ἱερεύς , ἅπας δʼ ἐπήχησε στρατός ,

ἄελπτον εἰσιδόντες ἐκ θεῶν τινος

1585

φάσμʼ , οὗ γε μηδʼ ὁρωμένου πίστις παρῆν ·

ἔλαφος γὰρ ἀσπαίρουσʼ ἔκειτʼ ἐπὶ χθονὶ

ἰδεῖν μεγίστη διαπρεπής τε τὴν θέαν ,

ἧς αἵματι βωμὸς ἐραίνετʼ ἄρδην τῆς θεοῦ .

κἀν τῷδε Κάλχας πῶς δοκεῖς χαίρων ἔφη ·

1590

Ὦ τοῦδʼ Ἀχαιῶν κοίρανοι κοινοῦ στρατοῦ ,

ὁρᾶτε τήνδε θυσίαν , ἣν ἡ θεὸς

προύθηκε βωμίαν , ἔλαφον ὀρειδρόμον ;

ταύτην μάλιστα τῆς κόρης ἀσπάζεται ,

ὡς μὴ μιάνῃ βωμὸν εὐγενεῖ φόνῳ .

1595

ἡδέως τε τοῦτʼ ἐδέξατο , καὶ πλοῦν οὔριον

δίδωσιν ἡμῖν Ἰλίου τʼ ἐπιδρομάς .

πρὸς ταῦτα πᾶς τις θάρσος αἶρε ναυβάτης ,

χώρει τε πρὸς ναῦν · ὡς ἡμέρᾳ τῇδε δεῖ

λιπόντας ἡμᾶς Αὐλίδος κοίλους μυχοὺς

1600

Αἴγαιον οἶδμα διαπερᾶν .

ἐπεὶ δʼ ἅπαν

κατηνθρακώθη θῦμʼ ἐν Ἡφαίστου φλογί ,

τὰ πρόσφορʼ ηὔξαθʼ , ὡς τύχοι νόστου στρατός .

πέμπει δʼ Ἀγαμέμνων μʼ ὥστε σοι φράσαι τάδε ,

λέγειν θʼ ὁποίας ἐκ θεῶν μοίρας κυρεῖ

1605

καὶ δόξαν ἔσχεν ἄφθιτον καθʼ Ἑλλάδα .

ἐγὼ παρὼν δὲ καὶ τὸ πρᾶγμʼ ὁρῶν λέγω ·

ἡ παῖς σαφῶς σοι πρὸς θεοὺς ἀφίπτατο .

λύπης δʼ ἀφαίρει καὶ πόσει πάρες χόλον ·

ἀπροσδόκητα δὲ βροτοῖς τὰ τῶν θεῶν ,

1610

σώζουσί θʼ οὓς φιλοῦσιν . ἦμαρ γὰρ τόδε

θανοῦσαν εἶδε καὶ βλέπουσαν παῖδα σήν .

Χορός

ὡς ἥδομαί τοι ταῦτʼ ἀκούσασʼ ἀγγέλου ·

ζῶν δʼ ἐν θεοῖσι σὸν μένειν φράζει τέκος .

Κλυταιμήστρα

ὦ παῖ , θεῶν τοῦ κλέμμα γέγονας ;

1615

πῶς σε προσείπω ; πῶς δʼ οὐ φῶ

παραμυθεῖσθαι τούσδε μάτην μύθους ,

ὥς σου πένθους λυγροῦ παυσαίμαν ;

Χορός

καὶ μὴν Ἀγαμέμνων ἄναξ στείχει ,

τούσδʼ αὐτοὺς ἔχων σοι φράζειν μύθους .

1620

Ἀγαμέμνων

γύναι , θυγατρὸς ἕνεκʼ ὄλβιοι γενοίμεθʼ ἄν ·

ἔχει γὰρ ὄντως ἐν θεοῖς ὁμιλίαν .

χρὴ δέ σε λαβοῦσαν τόνδε μόσχον νεαγενῆ

στείχειν πρὸς οἴκους · ὡς στρατὸς πρὸς πλοῦν ὁρᾷ .

καὶ χαῖρε · χρόνια γε τἀμά σοι προσφθέγματα

1625

Τροίηθεν ἔσται . καὶ γένοιτό σοι καλῶς .

Χορός

χαίρων , Ἀτρείδη , γῆν ἱκοῦ Φρυγίαν ,

χαίρων δʼ ἐπάνηκε ,

κάλλιστά μοι σκῦλʼ ἀπὸ Τροίας ἑλών .