Euripides Iphigenia in Aulis

Gilbert Murray

Tragedy

Epic

Heatmap options Heatmap by line/paragraph

Heat options Heat by tragedy vs. epic (default) or speech vs. narrative (toggle on)

Table of Contents:

← Previous Next →

str. 1

Χορός

—ἔμολον ἀμφὶ παρακτίαν

ψάμαθον Αὐλίδος ἐναλίας ,
165

Εὐρίπου διὰ χευμάτων

κέλσασα στενοπόρθμων ,

Χαλκίδα πόλιν ἐμὰν προλιποῦσʼ ,

ἀγχιάλων ὑδάτων τροφὸν

τᾶς κλεινᾶς Ἀρεθούσας ,
170

Ἀχαιῶν στρατιὰν ὡς ἐσιδοίμαν

Ἀχαιῶν τε πλάτας ναυσιπόρους ἡ-

μιθέων , οὓς ἐπὶ Τροίαν

ἐλάταις χιλιόναυσιν

τὸν ξανθὸν Μενέλαόν θʼ
175

ἁμέτεροι πόσεις

ἐνέπουσʼ Ἀγαμέμνονά τʼ εὐπατρίδαν

στέλλειν ἐπὶ τὰν Ἑλέναν , ἀπʼ

Εὐρώτα δονακοτρόφου

Πάρις ὁ βουκόλος ἃν ἔλαβε
180

δῶρον τᾶς Ἀφροδίτας ,

ὅτʼ ἐπὶ κρηναίαισι δρόσοις

Ἥρᾳ Παλλάδι τʼ ἔριν ἔριν

μορφᾶς ἁ Κύπρις ἔσχεν .

ant. 1

Χορός

—πολύθυτον δὲ διʼ ἄλσος Ἀρ-
185

τέμιδος ἤλυθον ὀρομένα ,

φοινίσσουσα παρῇδʼ ἐμὰν

αἰσχύνᾳ νεοθαλεῖ ,

ἀσπίδος ἔρυμα καὶ κλισίας

ὁπλοφόρους Δαναῶν θέλουσʼ
190

ἵππων τʼ ὄχλον ἰδέσθαι .

κατεῖδον δὲ δύʼ Αἴαντε συνέδρω ,

τὸν Οἰλέως Τελαμῶνός τε γόνον , τὸν

Σαλαμῖνος στέφανον · Πρω-

τεσίλαόν τʼ ἐπὶ θάκοις
195

πεσσῶν ἡδομένους μορ-

φαῖσι πολυπλόκοις

Παλαμήδεά θʼ , ὃν τέκε παῖς ὁ Ποσει-

δᾶνος , Διομήδεά θʼ ἡδο-

ναῖς δίσκου κεχαρημένον ,
200

παρὰ δὲ Μηριόνην , Ἄρεος

ὄζον , θαῦμα βροτοῖσιν ,

τὸν ἀπὸ νησαίων τʼ ὀρέων

Λαέρτα τόκον , ἅμα δὲ Νι-

ρέα , κάλλιστον Ἀχαιῶν .
205

Χορός

—τὸν ἰσάνεμόν τε ποδοῖν

λαιψηροδρόμον Ἀχιλῆα ,

τὸν ἁ Θέτις τέκε καὶ Χείρων

ἐξεπόνησεν , εἶδον

αἰγιαλοῖς παρά τε κροκάλαις
210

δρόμον ἔχοντα σὺν ὅπλοις ·

ἅμιλλαν δʼ ἐπόνει ποδοῖν

πρὸς ἅρμα τέτρωρον

ἑλίσσων περὶ νίκας .
215

ὁ δὲ διφρηλάτας ἐβοᾶτʼ ,

Εὔμηλος Φερητιάδας ,

ᾧ καλλίστους ἰδόμαν

χρυσοδαιδάλτους στομίοις

πώλους κέντρῳ θεινομένους ,
220

τοὺς μὲν μέσους ζυγίους

λευκοστίκτῳ τριχὶ βαλιούς ,

τοὺς δʼ ἔξω σειροφόρους

ἀντήρεις καμπαῖσι δρόμων ,

πυρσότριχας , μονόχαλα δʼ ὑπὸ σφυρὰ
225

ποικιλοδέρμονας · οἷς παρεπάλλετο

Πηλεΐδας σὺν ὅπλοισι παρʼ ἄντυγα καὶ σύ-

ριγγας ἁρματείους .
230

str. 2

Χορός

—ναῶν δʼ εἰς ἀριθμὸν ἤλυθον

καὶ θέαν ἀθέσφατον ,

τὰν γυναικεῖον ὄψιν ὀμμάτων

ὡς πλήσαιμι , μέλινον ἁδονάν .

καὶ κέρας μὲν ἦν
235

δεξιὸν πλάτας ἔχων

Φθιώτας ὁ Μυρμιδὼν Ἄρης

πεντήκοντα ναυσὶ θουρίαις .

χρυσέαις δʼ εἰκόσιν κατʼ ἄκρα Νη-

ρῇδες ἕστασαν θεαί ,
240

πρύμναις σῆμʼ Ἀχιλλείου στρατοῦ .

ant. 2

Χορός

—Ἀργείων δὲ ταῖσδʼ ἰσήρετμοι

νᾶες ἕστασαν πέλας ·

ὧν ὁ Μηκιστέως στρατηλάτας

παῖς ἦν , Ταλαὸς ὃν τρέφει πατήρ ,
245

Καπανέως τε παῖς

Σθένελος · Ἀτθίδας δʼ ἄγων

ἑξήκοντα ναῦς ὁ Θησέως

παῖς ἑξῆς ἐναυλόχει , θεὰν

Παλλάδʼ ἐν μωνύχοις ἔχων πτερω-
250

τοῖσιν ἅρμασιν θετόν ,

εὔσημόν γε φάσμα ναυβάταις .

str. 3

Χορός

Βοιωτῶν δʼ ὅπλισμα πόντιον

πεντήκοντα νῆας εἰδόμαν

σημείοισιν ἐστολισμένας ·
255

τοῖς δὲ Κάδμος ἦν

χρύσεον δράκοντʼ ἔχων

ἀμφὶ ναῶν κόρυμβα ·

Λήιτος δʼ ὁ γηγενὴς

ἆρχε ναΐου στρατοῦ ·
260

Φωκίδος δʼ ἀπὸ χθονὸς

Λοκρᾶς τε τοῖσδʼ ἴσας ἄγων

ναῦς ἦλθʼ Οἰλέως τόκος κλυτὰν

Θρονιάδʼ ἐκλιπὼν πόλιν .

ant. 3

Χορός

—Μυκήνας δὲ τᾶς Κυκλωπίας
265

παῖς Ἀτρέως ἔπεμπε ναυβάτας

ναῶν ἑκατὸν ἠθροϊσμένους ·

σὺν δʼ Ἄδραστος ἦν

ταγός , ὡς φίλος φίλῳ ,

τᾶς φυγούσας μέλαθρα
270

βαρβάρων χάριν γάμων

πρᾶξιν Ἑλλὰς ὡς λάβοι .

ἐκ Πύλου δὲ Νέστορος

Γερηνίου κατειδόμαν

πρύμνας σῆμα ταυρόπουν ὁρᾶν ,
275

τὸν πάροικον Ἀλφεόν .

str. 4

Χορός

—Αἰνιάνων δὲ δωδεκάστολοι

νᾶες ἦσαν , ὧν ἄναξ

Γουνεὺς ἆρχε · τῶνδε δʼ αὖ πέλας

Ἤλιδος δυνάστορες ,
280

οὓς Ἐπειοὺς ὠνόμαζε πᾶς λεώς ·

Εὔρυτος δʼ ἄνασσε τῶνδε ,

λευκήρετμον δʼ Ἄρη

Τάφιον ἦγεν , ὧν Μέγης ἄνασσε ,

Φυλέως λόχευμα ,
285

τὰς Ἐχίνας λιπὼν

νήσους ναυβάταις ἀπροσφόρους .

ant. 4

Χορός

—Αἴας δʼ ὁ Σαλαμῖνος ἔντροφος

δεξιὸν κέρας πρὸς τὸ λαιὸν ξυνᾶγε ,
290

τῶν ἆσσον ὥρμει πλάταισιν

ἐσχάταισι συμπλέκων

δώδεκʼ εὐστροφωτάταισι ναυσίν . ὣς

ἄιον καὶ ναυβάταν

εἰδόμαν λεών ·
295

ᾧ τις εἰ προσαρμόσει

βαρβάρους βάριδας ,

νόστον οὐκ ἀποίσεται ,

ἐνθάδʼ οἷον εἰδόμαν

νάιον πόρευμα ,
300

τὰ δὲ κατʼ οἴκους κλύουσα συγκλήτου

μνήμην σῴζομαι στρατεύματος .

Iphigenia in Aulis. Euripides. Gilbert Murray. Oxford. 1913.

Tufts University provided support for entering this text.

This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy.