Aeschylus Libation Bearers

Χορός

αἰαῖ αἰαῖ μελέων ἔργων ·

στυγερῷ θανάτῳ διεπράχθης .

ἒ ἔ ,

μίμνοντι δὲ καὶ πάθος ἀνθεῖ .

Ὀρέστης

ἔδρασεν ἢ οὐκ ἔδρασε ; μαρτυρεῖ δέ μοι

1010

φᾶρος τόδʼ , ὡς ἔβαψεν Αἰγίσθου ξίφος .

φόνου δὲ κηκὶς ξὺν χρόνῳ ξυμβάλλεται ,

πολλὰς βαφὰς φθείρουσα τοῦ ποικίλματος .

νῦν αὐτὸν αἰνῶ , νῦν ἀποιμώζω παρών ,

πατροκτόνον θʼ ὕφασμα προσφωνῶν τόδε .

1015

ἀλγῶ μὲν ἔργα καὶ πάθος γένος τε πᾶν ,

ἄζηλα νίκης τῆσδʼ ἔχων μιάσματα .

Χορός

οὔτις μερόπων ἀσινὴς βίοτον

διὰ παντὸς ἀπήμονʼ ἀμείψει .

ἒ ἔ ,

1020

μόχθος δʼ ὁ μὲν αὐτίχʼ , ὁ δʼ ἥξει .

Ὀρέστης

ἀλλʼ , ὡς ἂν εἰδῆτʼ , οὐ γὰρ οἶδʼ ὅπη τελεῖ ,

ὥσπερ ξὺν ἵπποις ἡνιοστροφῶ δρόμου

ἐξωτέρω · φέρουσι γὰρ νικώμενον

φρένες δύσαρκτοι · πρὸς δὲ καρδίᾳ φόβος

ᾄδειν ἕτοιμος ἠδʼ ὑπορχεῖσθαι κότῳ .

1025

ἕως δʼ ἔτʼ ἔμφρων εἰμί , κηρύσσω φίλοις

κτανεῖν τέ φημι μητέρʼ οὐκ ἄνευ δίκης ,

πατροκτόνον μίασμα καὶ θεῶν στύγος .

καὶ φίλτρα τόλμης τῆσδε πλειστηρίζομαι

τὸν πυθόμαντιν Λοξίαν , χρήσαντʼ ἐμοὶ

1030

πράξαντι μὲν ταῦτʼ ἐκτὸς αἰτίας κακῆς

εἶναι , παρέντα δʼ —οὐκ ἐρῶ τὴν ζημίαν ·

τόξῳ γὰρ οὔτις πημάτων ἐφίξεται .

καὶ νῦν ὁρᾶτέ μʼ , ὡς παρεσκευασμένος

ξὺν τῷδε θαλλῷ καὶ στέφει προσίξομαι

1035

μεσόμφαλόν θʼ ἵδρυμα , Λοξίου πέδον ,

πυρός τε φέγγος ἄφθιτον κεκλημένον ,

φεύγων τόδʼ αἷμα κοινόν · οὐδʼ ἐφʼ ἑστίαν

ἄλλην τραπέσθαι Λοξίας ἐφίετο .

καὶ μαρτυρεῖν μὲν ὡς ἐπορσύνθη κακὰ

τάδʼ ἐν χρόνῳ μοι πάντας Ἀργείους λέγω ·

1040

ἐγὼ δʼ ἀλήτης τῆσδε γῆς ἀπόξενος ,

ζῶν καὶ τεθνηκὼς τάσδε κληδόνας λιπών .

Χορός

ἀλλʼ εὖ γʼ ἔπραξας , μηδʼ ἐπιζευχθῇς στόμα

φήμῃ πονηρᾷ μηδʼ ἐπιγλωσσῶ κακά ,

1045

ἐλευθερώσας πᾶσαν Ἀργείων πόλιν ,

δυοῖν δρακόντοιν εὐπετῶς τεμὼν κάρα .

Ὀρέστης

ἆ , ἆ .

δμωαὶ γυναῖκες , αἵδε Γοργόνων δίκην

φαιοχίτωνες καὶ πεπλεκτανημέναι

πυκνοῖς δράκουσιν · οὐκέτʼ ἂν μείναιμʼ ἐγώ .

1050

Χορός

τίνες σε δόξαι , φίλτατʼ ἀνθρώπων πατρί ,

στροβοῦσιν ; ἴσχε , μὴ φόβου νικῶ πολύ .

Ὀρέστης

οὐκ εἰσὶ δόξαι τῶνδε πημάτων ἐμοί ·

σαφῶς γὰρ αἵδε μητρὸς ἔγκοτοι κύνες .

Χορός

ποταίνιον γὰρ αἷμά σοι χεροῖν ἔτι ·

1055

ἐκ τῶνδέ τοι ταραγμὸς ἐς φρένας πίτνει .

Ὀρέστης

ἄναξ Ἄπολλον , αἵδε πληθύουσι δή ,

κἀξ ὀμμάτων στάζουσιν αἷμα δυσφιλές .

Χορός

εἷς σοὶ καθαρμός · Λοξίας δὲ προσθιγὼν

ἐλεύθερόν σε τῶνδε πημάτων κτίσει .

1060

Ὀρέστης

ὑμεῖς μὲν οὐχ ὁρᾶτε τάσδʼ , ἐγὼ δʼ ὁρῶ ·

ἐλαύνομαι δὲ κοὐκέτʼ ἂν μείναιμʼ ἐγὼ .

Χορός

ἀλλʼ εὐτυχοίης , καί σʼ ἐποπτεύων πρόφρων

θεὸς φυλάσσοι καιρίοισι συμφοραῖς .

Χορός

ὅδε τοι μελάθροις τοῖς βασιλείοις

1065

τρίτος αὖ χειμὼν

πνεύσας γονίας ἐτελέσθη .

παιδοβόροι μὲν πρῶτον ὑπῆρξαν

μόχθοι τάλανές τε Θυέστου ·

δεύτερον ἀνδρὸς βασίλεια πάθη ·

1070

λουτροδάικτος δʼ ὤλετʼ Ἀχαιῶν

πολέμαρχος ἀνήρ ·

νῦν δʼ αὖ τρίτος ἦλθέ ποθεν σωτήρ ,

ἢ μόρον εἴπω ;

ποῖ δῆτα κρανεῖ , ποῖ καταλήξει

1075

μετακοιμισθὲν μένος ἄτης ;