Χορός
ἀναχορεύσωμεν Βάκχιον,
ἀναβοάσωμεν ξυμφορὰν
τὰν τοῦ δράκοντος Πενθέος ἐκγενέτα·
1155
ὃς τὰν θηλυγενῆ στολὰν
νάρθηκά τε, πιστὸν Ἅιδαν,
ἔλαβεν εὔθυρσον,
ταῦρον προηγητῆρα συμφορᾶς ἔχων.
βάκχαι Καδμεῖαι,
1160
τὸν καλλίνικον κλεινὸν ἐξεπράξατε
ἐς στόνον, ἐς δάκρυα.
καλὸς ἀγών, χέρʼ αἵματι στάζουσαν
περιβαλεῖν τέκνου.
ἀναχορεύσωμεν Βάκχιον,
ἀναβοάσωμεν ξυμφορὰν
τὰν τοῦ δράκοντος Πενθέος ἐκγενέτα·
1155
ὃς τὰν θηλυγενῆ στολὰν
νάρθηκά τε, πιστὸν Ἅιδαν,
ἔλαβεν εὔθυρσον,
ταῦρον προηγητῆρα συμφορᾶς ἔχων.
βάκχαι Καδμεῖαι,
1160
τὸν καλλίνικον κλεινὸν ἐξεπράξατε
ἐς στόνον, ἐς δάκρυα.
καλὸς ἀγών, χέρʼ αἵματι στάζουσαν
περιβαλεῖν τέκνου.
Χορός
ἀλλʼ, εἰσορῶ γὰρ ἐς δόμους ὁρμωμένην
1165
Πενθέως Ἀγαύην μητέρʼ ἐν διαστρόφοις
ὄσσοις, δέχεσθε κῶμον εὐίου θεοῦ.
ἀλλʼ, εἰσορῶ γὰρ ἐς δόμους ὁρμωμένην
1165
Πενθέως Ἀγαύην μητέρʼ ἐν διαστρόφοις
ὄσσοις, δέχεσθε κῶμον εὐίου θεοῦ.
str.
1
Ἀγαύη
Ἀσιάδες βάκχαι —
Ἀσιάδες βάκχαι —
Χορός
τί μʼ ὀροθύνεις, ὤ;
τί μʼ ὀροθύνεις, ὤ;
Ἀγαύη
φέρομεν ἐξ ὀρέων
ἕλικα νεότομον ἐπὶ μέλαθρα,
1170
μακάριον θήραν.
φέρομεν ἐξ ὀρέων
ἕλικα νεότομον ἐπὶ μέλαθρα,
1170
μακάριον θήραν.
Χορός
ὁρῶ καί σε δέξομαι σύγκωμον.
ὁρῶ καί σε δέξομαι σύγκωμον.
Ἀγαύη
ἔμαρψα τόνδʼ ἄνευ βρόχων
λέοντος ἀγροτέρου νέον ἶνιν·
ὡς ὁρᾶν πάρα.
1175
ἔμαρψα τόνδʼ ἄνευ βρόχων
λέοντος ἀγροτέρου νέον ἶνιν·
ὡς ὁρᾶν πάρα.
1175
Χορός
πόθεν ἐρημίας;
πόθεν ἐρημίας;
Ἀγαύη
Κιθαιρὼν
Κιθαιρὼν
Χορός
Κιθαιρών;
Κιθαιρών;
Ἀγαύη
κατεφόνευσέ νιν.
κατεφόνευσέ νιν.
Χορός
τίς ἁ βαλοῦσα;
τίς ἁ βαλοῦσα;
Ἀγαύη
πρῶτον ἐμὸν τὸ γέρας.
μάκαιρʼ Ἀγαύη κλῃζόμεθʼ ἐν θιάσοις.
1180
πρῶτον ἐμὸν τὸ γέρας.
μάκαιρʼ Ἀγαύη κλῃζόμεθʼ ἐν θιάσοις.
1180
Χορός
τίς ἄλλα;
τίς ἄλλα;
Ἀγαύη
τὰ Κάδμου
τὰ Κάδμου
Χορός
τί Κάδμου;
τί Κάδμου;
Ἀγαύη
γένεθλα
μετʼ ἐμὲ μετʼ ἐμὲ τοῦδʼ
ἔθιγε θηρός· εὐτυχής γʼ ἅδʼ ἄγρα.
γένεθλα
μετʼ ἐμὲ μετʼ ἐμὲ τοῦδʼ
ἔθιγε θηρός· εὐτυχής γʼ ἅδʼ ἄγρα.
Χορός
ant.
1
Ἀγαύη
μέτεχέ νυν θοίνας.
μέτεχέ νυν θοίνας.
Χορός
τί; μετέχω, τλᾶμον;
τί; μετέχω, τλᾶμον;
Ἀγαύη
νέος ὁ μόσχος ἄρ-
1185
τι γένυν ὑπὸ κόρυθʼ ἁπαλότριχα
κατάκομον θάλλει.
νέος ὁ μόσχος ἄρ-
1185
τι γένυν ὑπὸ κόρυθʼ ἁπαλότριχα
κατάκομον θάλλει.
Χορός
πρέπει γʼ ὥστε θὴρ ἄγραυλος φόβῃ.
πρέπει γʼ ὥστε θὴρ ἄγραυλος φόβῃ.
Ἀγαύη
ὁ Βάκχιος κυναγέτας
σοφὸς σοφῶς ἀνέπηλʼ ἐπὶ θῆρα
1190
τόνδε μαινάδας.
ὁ Βάκχιος κυναγέτας
σοφὸς σοφῶς ἀνέπηλʼ ἐπὶ θῆρα
1190
τόνδε μαινάδας.
Χορός
ὁ γὰρ ἄναξ ἀγρεύς.
ὁ γὰρ ἄναξ ἀγρεύς.
Ἀγαύη
ἐπαινεῖς;
ἐπαινεῖς;
Χορός
ἐπαινῶ.
ἐπαινῶ.
Ἀγαύη
τάχα δὲ Καδμεῖοι
τάχα δὲ Καδμεῖοι
Χορός
καὶ παῖς γε Πενθεὺς
1195
καὶ παῖς γε Πενθεὺς
1195
Ἀγαύη
ματέρʼ ἐπαινέσεται,
λαβοῦσαν ἄγραν τάνδε λεοντοφυῆ.
ματέρʼ ἐπαινέσεται,
λαβοῦσαν ἄγραν τάνδε λεοντοφυῆ.
Χορός
περισσάν.
περισσάν.
Ἀγαύη
περισσῶς.
περισσῶς.
Χορός
ἀγάλλῃ;
ἀγάλλῃ;
Ἀγαύη
γέγηθα,
μεγάλα μεγάλα καὶ
φανερὰ τᾷδʼ ἄγρᾳ κατειργασμένα.
γέγηθα,
μεγάλα μεγάλα καὶ
φανερὰ τᾷδʼ ἄγρᾳ κατειργασμένα.
Bacchae. Euripides. Gilbert Murray. Oxford. 1913.
Tufts University provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy.