Euripides Bacchae

Gilbert Murray

Tragedy

Epic

Heatmap options Heatmap by line/paragraph

Heat options Heat by tragedy vs. epic (default) or speech vs. narrative (toggle on)

Table of Contents:

← Previous Next →

Χορός

Ἀσίας ἀπὸ γᾶς

ἱερὸν Τμῶλον ἀμείψασα θοάζω
65

Βρομίῳ πόνον ἡδὺν

κάματόν τʼ εὐκάματον , Βάκ-

χιον εὐαζομένα .

τίς ὁδῷ τίς ὁδῷ ; τίς ;

μελάθροις ἔκτοπος ἔστω , στόμα τʼ εὔφη-

μον ἅπας ἐξοσιούσθω ·
70

τὰ νομισθέντα γὰρ αἰεὶ

Διόνυσον ὑμνήσω .

str. 1

Χορός

ὦ

μάκαρ , ὅστις εὐδαίμων

τελετὰς θεῶν εἰδὼς

βιοτὰν ἁγιστεύει καὶ

θιασεύεται ψυχὰν
75

ἐν ὄρεσσι βακχεύων

ὁσίοις καθαρμοῖσιν ,

τά τε ματρὸς μεγάλας ὄρ-

για Κυβέλας θεμιτεύων ,

ἀνὰ θύρσον τε τινάσσων ,
80

κισσῷ τε στεφανωθεὶς

Διόνυσον θεραπεύει .

ἴτε βάκχαι , ἴτε βάκχαι ,

Βρόμιον παῖδα θεὸν θεοῦ

Διόνυσον κατάγουσαι
85

Φρυγίων ἐξ ὀρέων Ἑλ-

λάδος εἰς εὐρυχόρους ἀ-

γυιάς , τὸν Βρόμιον ·

ant. 1

Χορός

ὅν

ποτʼ ἔχουσʼ ἐν ὠδίνων

λοχίαις ἀνάγκαισι

πταμένας Διὸς βροντᾶς νη-
90

δύος ἔκβολον μάτηρ

ἔτεκεν , λιποῦσʼ αἰῶ-

να κεραυνίῳ πληγᾷ ·

λοχίοις δʼ αὐτίκα νιν δέ-

ξατο θαλάμαις Κρονίδας Ζεύς ,
95

κατὰ μηρῷ δὲ καλύψας

χρυσέαισιν συνερείδει

περόναις κρυπτὸν ἀφʼ Ἥρας .

ἔτεκεν δʼ , ἁνίκα Μοῖραι

τέλεσαν , ταυρόκερων θεὸν
100

στεφάνωσέν τε δρακόντων

στεφάνοις , ἔνθεν ἄγραν θη-

ροτρόφον μαινάδες ἀμφι-

βάλλονται πλοκάμοις .

str. 2

Χορός

ὦ Σεμέλας τροφοὶ Θῆ-
105

βαι , στεφανοῦσθε κισσῷ ·

βρύετε βρύετε χλοήρει

μίλακι καλλικάρπῳ

καὶ καταβακχιοῦσθε δρυὸς

ἢ ἐλάτας κλάδοισι ,
110

στικτῶν τʼ ἐνδυτὰ νεβρίδων

στέφετε λευκοτρίχων πλοκάμων

μαλλοῖς · ἀμφὶ δὲ νάρθηκας ὑβριστὰς

ὁσιοῦσθʼ · αὐτίκα γᾶ πᾶσα χορεύσει—

Βρόμιος ὅστις ἄγῃ θιάσουσ—
115

εἰς ὄρος εἰς ὄρος , ἔνθα μένει

θηλυγενὴς ὄχλος

ἀφʼ ἱστῶν παρὰ κερκίδων τʼ

οἰστρηθεὶς Διονύσῳ .

ant. 2

Χορός

ὦ θαλάμευμα Κουρ-
120

ήτων ζάθεοί τε Κρήτας

Διογενέτορες ἔναυλοι ,

ἔνθα τρικόρυθες ἄντροις

βυρσότονον κύκλωμα τόδε

μοι Κορύβαντες ηὗρον ·
125

βακχείᾳ δʼ ἀνὰ συντόνῳ

κέρασαν ἁδυβόᾳ Φρυγίων

αὐλῶν πνεύματι ματρός τε Ῥέας ἐς

χέρα θῆκαν , κτύπον εὐάσμασι Βακχᾶν ·

παρὰ δὲ μαινόμενοι Σάτυροι
130

ματέρος ἐξανύσαντο θεᾶς ,

ἐς δὲ χορεύματα

συνῆψαν τριετηρίδων ,

αἷς χαίρει Διόνυσος .

ep.

Χορός

ἡδὺς ἐν ὄρεσιν , ὅταν ἐκ θιάσων δρομαί-
135

ων πέσῃ πεδόσε , νε-

βρίδος ἔχων ἱερὸν ἐνδυτόν , ἀγρεύων

αἷμα τραγοκτόνον , ὠμοφάγον χάριν , ἱέμε-

νος ἐς ὄρεα Φρύγια , Λύδιʼ , ὁ δʼ ἔξαρχος Βρόμιος ,
140

εὐοἷ .

ῥεῖ δὲ γάλακτι πέδον , ῥεῖ δʼ οἴνῳ , ῥεῖ δὲ μελισσᾶν

νέκταρι .

Συρίας δʼ ὡς λιβάνου κα-

πνὸν ὁ Βακχεὺς ἀνέχων
145

πυρσώδη φλόγα πεύκας

ἐκ νάρθηκος ἀίσσει

δρόμῳ καὶ χοροῖσιν

πλανάτας ἐρεθίζων

ἰαχαῖς τʼ ἀναπάλλων ,

τρυφερόν τε πλόκαμον εἰς αἰθέρα ῥίπτων .
150

ἅμα δʼ εὐάσμασι τοιάδʼ ἐπιβρέμει ·

Ὦ ἴτε βάκχαι ,

ὦ ἴτε βάκχαι ,

Τμώλου χρυσορόου χλιδᾷ

μέλπετε τὸν Διόνυσον
155

βαρυβρόμων ὑπὸ τυμπάνων ,

εὔια τὸν εὔιον ἀγαλλόμεναι θεὸν

ἐν Φρυγίαισι βοαῖς ἐνοπαῖσί τε ,

λωτὸς ὅταν εὐκέλαδος
160

ἱερὸς ἱερὰ παίγματα βρέμῃ , σύνοχα

φοιτάσιν εἰς ὄρος εἰς ὄρος · ἡδομέ-
165

να δʼ ἄρα , πῶλος ὅπως ἅμα ματέρι

φορβάδι , κῶλον ἄγει ταχύπουν σκιρτήμασι βάκχα .

Bacchae. Euripides. Gilbert Murray. Oxford. 1913.

Tufts University provided support for entering this text.

This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy.