Aeschylus Suppliants

Βασιλεύς

καὶ δὴ πέφρασμαι . δεῦρο δʼ ἐξοκέλλεται .

ἢ τοῖσιν ἢ τοῖς πόλεμον αἴρεσθαι μέγαν

πᾶσʼ ἔστʼ ἀνάγκη , καὶ γεγόμφωται σκάφος

440

στρέβλαισι ναυτικαῖσιν ὡς προσηγμένον .

ἄνευ δὲ λύπης οὐδαμοῦ καταστροφή .

καὶ χρημάτων μὲν ἐκ δόμων πορθουμένων ,

ἄτην γε μείζω καὶ μέγʼ ἐμπλήσας γόμου

γένοιτʼ ἂν ἄλλα Κτησίου Διὸς χάριν ·

445

καὶ γλῶσσα τοξεύσασα μὴ τὰ καίρια ,

γένοιτο μύθου μῦθος ἂν θελκτήριος

ἀλγεινὰ θυμοῦ κάρτα κινητήρια .

ὅπως δʼ ὅμαιμον αἷμα μὴ γενήσεται ,

δεῖ κάρτα θύειν καὶ πεσεῖν χρηστήρια

450

θεοῖσι πολλοῖς πολλά , πημονῆς ἄκη .

ἦ κάρτα νείκους τοῦδʼ ἔσω παροίχομαι

θέλω δʼ ἄιδρις μᾶλλον ἢ σοφὸς κακῶν

εἶναι . γένοιτο δʼ εὖ παρὰ γνώμην ἐμήν .

Χορός

πολλῶν ἄκουσον τέρματʼ αἰδοίων λόγων .

455

Βασιλεύς

ἤκουσα , καὶ λέγοις ἄν . οὔ με φεύξεται .

Χορός

ἔχω στρόφους ζώνας τε , συλλαβὰς πέπλων

Βασιλεύς

τάχʼ ἂν γυναιξὶ ταῦτα συμπρεπῆ πέλοι .

Χορός

ἐκ τῶνδε τοίνυν , ἴσθι , μηχανὴ καλή —

Βασιλεύς

λέξον τίνʼ αὐδὴν τήνδε γηρυθεῖσʼ ἔσῃ .

460

Χορός

εἰ μή τι πιστὸν τῷδʼ ὑποστήσεις στόλῳ —

Βασιλεύς

τί σοι περαίνει μηχανὴ συζωμάτων ;

Χορός

νέοις πίναξι βρέτεα κοσμῆσαι τάδε .

Βασιλεύς

αἰνιγματῶδες τοὔπος · ἀλλʼ ἁπλῶς φράσον .

Χορός

ἐκ τῶνδʼ ὅπως τάχιστʼ ἀπάγξασθαι θεῶν .

465

Βασιλεύς

ἤκουσα μαστικτῆρα καρδίας λόγον .

Χορός

ξυνῆκας · ὠμμάτωσα γὰρ σαφέστερον .

Βασιλεύς

καὶ πολλαχῇ γε δυσπάλαιστα πράγματα ,

κακῶν δὲ πλῆθος ποταμὸς ὣς ἐπέρχεται ·

ἄτης δʼ ἄβυσσον πέλαγος οὐ μάλʼ εὔπορον

470

τόδʼ ἐσβέβηκα , κοὐδαμοῦ λιμὴν κακῶν .

εἰ μὲν γὰρ ὑμῖν μὴ τόδʼ ἐκπράξω χρέος ,

μίασμʼ ἔλεξας οὐχ ὑπερτοξεύσιμον .

εἰ δʼ αὖθʼ ὁμαίμοις παισὶν Αἰγύπτου σέθεν

σταθεὶς πρὸ τειχέων διὰ μάχης ἥξω τέλους ,

475

πῶς οὐχὶ τἀνάλωμα γίγνεται πικρόν ,

ἄνδρας γυναικῶν οὕνεχʼ αἱμάξαι πέδον ;

ὅμως δʼ ἀνάγκη Ζηνὸς αἰδεῖσθαι κότον

ἱκτῆρος · ὕψιστος γὰρ ἐν βροτοῖς φόβος .

σὺ μέν , πάτερ γεραιὲ τῶνδε παρθένων ,

480

κλάδους τε τούτους αἶψʼ ἐν ἀγκάλαις λαβὼν

βωμοὺς ἐπʼ ἄλλους δαιμόνων ἐγχωρίων

θές , ὡς ἴδωσι τῆσδʼ ἀφίξεως τέκμαρ

πάντες πολῖται , μηδʼ ἀπορριφθῇ ψόγος

ἐμοῦ · κατʼ ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώς .

485

καὶ γὰρ τάχʼ ἄν τις οἰκτίσας ἰδὼν τάδε

ὕβριν μὲν ἐχθήρειεν ἄρσενος στόλου ,

ὑμῖν δʼ ἂν εἴη δῆμος εὐμενέστερος ·

τοῖς ἥσσοσιν γὰρ πᾶς τις εὐνοίας φέρει .

Δαναός

πολλῶν τάδʼ ἡμῖν ἐστιν ἠξιωμένα ,

490

αἰδοῖον εὑρεθέντα πρόξενον λαβεῖν .

ὀπάονας δὲ φράστοράς τʼ ἐγχωρίων

ξύμπεμψον , ὡς ἂν τῶν πολισσούχων θεῶν

βωμοὺς προνάους καὶ πολισσούχων ἕδρας

εὕρωμεν , ἀσφάλεια δʼ ᾖ διʼ ἄστεως

495

στείχουσι · μορφῆς δʼ οὐχ ὁμόστολος φύσις .

Νεῖλος γὰρ οὐχ ὅμοιον Ἰνάχῳ γένος

τρέφει . φύλαξαι μὴ θράσος τέκῃ φόβον ·

καὶ δὴ φίλον τις ἔκτανʼ ἀγνοίας ὕπο .

Βασιλεύς

στείχοιτʼ ἄν , ἄνδρες · εὖ γὰρ ὁ ξένος λέγει .

500

ἡγεῖσθε βωμοὺς ἀστικούς , θεῶν ἕδρας ·

καὶ ξυμβολοῦσιν οὐ πολυστομεῖν χρεὼν

ναύτην ἄγοντας τόνδʼ ἐφέστιον θεῶν .

Χορός

τούτῳ μὲν εἶπας , καὶ τεταγμένος κίοι ·

ἐγὼ δὲ πῶς δρῶ ; ποῦ θράσος νέμεις ἐμοί ;

505

Βασιλεύς

κλάδους μὲν αὐτοῦ λεῖπε , σημεῖον πόνου .

Χορός

καὶ δή σφε λείπω χειρὶ καὶ λόγοις σέθεν .

Βασιλεύς

λευρὸν κατʼ ἄλσος νῦν ἐπιστρέφου τόδε .

Χορός

καὶ πῶς βέβηλον ἄλσος ἂν ῥύοιτό με ;

Βασιλεύς

οὔτοι πτερωτῶν ἁρπαγαῖς σʼ ἐκδώσομεν .

510

Χορός

ἀλλʼ εἰ δρακόντων δυσφρόνων ἐχθίοσιν ;

Βασιλεύς

εὔφημον εἴη τοὔπος εὐφημουμένῃ .

Χορός

οὔτοι τι θαῦμα δυσφορεῖν φόβῳ φρενός .

Βασιλεύς

ἀεί γʼ ἄναρκτόν ἐστι δεῖμʼ ἐξαίσιον .

Χορός

σὺ καὶ λέγων εὔφραινε καὶ πράσσων φρένα .

515

Βασιλεύς

ἀλλʼ οὔτι δαρὸν χρόνον ἐρημώσει πατήρ .

ἐγὼ δὲ λαοὺς συγκαλῶν ἐγχωρίους

στείχω , τὸ κοινὸν ὡς ἂν εὐμενὲς τιθῶ ·

καὶ σὸν διδάξω πατέρα ποῖα χρὴ λέγειν .

πρὸς ταῦτα μίμνε καὶ θεοὺς ἐγχωρίους

520

λιταῖς παραιτοῦ τῶν σʼ ἔρως ἔχει τυχεῖν .

ἐγὼ δὲ ταῦτα πορσυνῶν ἐλεύσομαι .

πειθὼ δʼ ἕποιτο καὶ τύχη πρακτήριος .