Sophocles Trachiniae

Χορός

εἰπὲ τῷ μόρῳ ,

880

γύναι , ξυντρέχει .

Τροφός

αὑτὴν διηΐστωσε .

Χορός

τίς θυμὸς ἢ τίνες νόσοι

τάνδʼ αἰχμᾷ βέλεος κακοῦ ξυνεῖλε ; πως ἐμήσατο

πρὸς θανάτῳ θάνατον ἀνύσασα μόνα ;

885

Τροφός

στονόεντος ἐν τομᾷ σιδάρου .

Χορός

ἐπεῖδες , ὦ ματαία , τάνδε τὴν ὕβριν ;

Τροφός

ἐπεῖδον , ὡς δὴ πλησία παραστάτις .

Χορός

τίς ἦν ; πῶς ; φέρʼ εἰπέ .

890

Τροφός

αὐτὴ πρὸς αὑτῆς χειροποιεῖται τάδε .

Χορός

τί φωνεῖς ;

Τροφός

σαφηνῆ .

Χορός

ἔτεκεν ἔτεκε δὴ μεγάλαν

ἁ νέορτος ἅδε νύμφα

δόμοισι τοῖσδʼ ἐρινύν .

895

Τροφός

ἄγαν γε · μᾶλλον δʼ , εἰ παροῦσα πλησία

ἔλευσσες οἷʼ ἔδρασε , κάρτʼ ἂν ᾤκτισας .

Χορός

καὶ ταῦτʼ ἔτλη τις χεὶρ γυναικεία κτίσαι ;

Τροφός

δεινῶς γε · πεύσει δʼ , ὥστε μαρτυρεῖν ἐμοί .

ἐπεὶ γὰρ ἦλθε δωμάτων εἴσω μόνη

900

καὶ παῖδʼ ἐν αὐλαῖς εἶδε κοῖλα δέμνια

στορνύνθʼ , ὅπως ἄψορρον ἀντῴη πατρί ,

κρύψασʼ ἑαυτὴν ἔνθα μή τις εἰσίδοι ,

βρυχᾶτο μὲν βωμοῖσι προσπίπτουσʼ ὅτι

γένοιντʼ ἔρημοι , ʼκλαιε δʼ ὀργάνων ὅτου

905

ψαύσειεν οἷς ἐχρῆτο δειλαία πάρος ·

ἄλλῃ δὲ κἄλλῃ δωμάτων στρωφωμένη ,

εἴ του φίλων βλέψειεν οἰκετῶν δέμας ,

ἔκλαιεν ἡ δύστηνος εἰσορωμένη ,

αὐτὴ τὸν αὑτῆς δαίμονʼ ἀνακαλουμένη

910

καὶ τὰς ἄπαιδας ἐς τὸ λοιπὸν οὐσίας .

ἐπεὶ δὲ τῶνδʼ ἔληξεν , ἐξαίφνης σφʼ ὁρῶ

τὸν Ἡράκλειον θάλαμον εἰσορμωμένην .

κἀγὼ λαθραῖον ὄμμʼ ἐπεσκιασμένη

φρούρουν · ὁρῶ δὲ τὴν γυναῖκα δεμνίοις

915

τοῖς Ἡρακλείοις στρωτὰ βάλλουσαν φάρη .

ὅπως δʼ ἐτέλεσε τοῦτʼ , ἐπενθοροῦσʼ ἄνω

καθέζετʼ ἐν μέσοισιν εὐνατηρίοις ,

καὶ δακρύων ῥήξασα θερμὰ νάματα

ἔλεξεν · ὦ λέχη τε καὶ νυμφεῖʼ ἐμά ,

920

τὸ λοιπὸν ἤδη χαίρεθʼ , ὡς ἔμʼ οὔποτε

δέξεσθʼ ἔτʼ ἐν κοίταισι ταῖσδʼ εὐνάτριαν .

τοσαῦτα φωνήσασα συντόνῳ χερὶ

λύει τὸν αὑτῆς πέπλον , ᾗ χρυσήλατος

προύκειτο μαστῶν περονίς , ἐκ δʼ ἐλώπισεν

925

πλευρὰν ἅπασαν ὠλένην τʼ εὐώνυμον .

κἀγὼ δρομαία βᾶσʼ , ὅσονπερ ἔσθενον ,

τῷ παιδὶ φράζω τῆς τεχνωμένης τάδε .

κἀν ᾧ τὸ κεῖσε δεῦρό τʼ ἐξορμώμεθα ,

ὁρῶμεν αὐτὴν ἀμφιπλῆγι φασγάνῳ

930

πλευρὰν ὑφʼ ἧπαρ καὶ φρένας πεπληγμένην .

ἰδὼν δʼ ὁ παῖς ᾤμωξεν · ἔγνω γὰρ τάλας

τοὔργον κατʼ ὀργὴν ὡς ἐφάψειεν τόδε ,

ὄψʼ ἐκδιδαχθεὶς τῶν κατʼ οἶκον οὕνεκα

ἄκουσα πρὸς τοῦ θηρὸς ἔρξειεν τάδε .

935

κἀνταῦθʼ ὁ παῖς δύστηνος οὔτʼ ὀδυρμάτων

ἐλείπετʼ οὐδέν , ἀμφί νιν γοώμενος ,

οὔτʼ ἀμφιπίπτων στόμασιν , ἀλλὰ πλευρόθεν

πλευρὰν παρεὶς ἔκειτο πόλλʼ ἀναστένων ,

ὥς νιν ματαίως αἰτίᾳ βάλοι κακῇ ,

940

κλαίων ὁθούνεκʼ ἐκ δυοῖν ἔσοιθʼ ἅμα ,

πατρός τʼ ἐκείνης τʼ , ὠρφανισμένος βίον .

τοιαῦτα τἀνθάδʼ ἐστίν · ὥστʼ εἴ τις δύο

ἢ καί τι πλείους ἡμέρας λογίζεται ,

μάταιός ἐστιν · οὐ γὰρ ἔσθʼ ἥ γʼ αὔριον ,

945

πρὶν εὖ πάθῃ τις τὴν παροῦσαν ἡμέραν .