Sophocles Antigone

Κρέων

ἰὼ

φρενῶν δυσφρόνων ἁμαρτήματα

στερεὰ θανατόεντʼ,

ὦ κτανόντας τε καὶ

θανόντας βλέποντες ἐμφυλίους.

ὤμοι ἐμῶν ἄνολβα βουλευμάτων.

1265

ἰὼ παῖ, νέος νέῳ ξὺν μόρῳ

αἰαῖ αἰαῖ,

ἔθανες, ἀπελύθης

ἐμαῖς οὐδὲ σαῖσι δυσβουλίαις.

Χορός

οἴμʼ ὡς ἔοικας ὀψὲ τὴν δίκην ἰδεῖν.

1270

Κρέων

οἴμοι,

ἔχω μαθὼν δείλαιος· ἐν δʼ ἐμῷ κάρᾳ

θεὸς τότʼ ἄρα τότε μέγα βάρος μʼ ἔχων

ἔπαισεν, ἐν δʼ ἔσεισεν ἀγρίαις ὁδοῖς,

οἴμοι, λακπάτητον ἀντρέπων χαράν.

1275

φεῦ φεῦ, ὦ πόνοι βροτῶν δύσπονοι.

Ἐξάγγελος

ὦ δέσποθʼ, ὡς ἔχων τε καὶ κεκτημένος,

τὰ μὲν πρὸ χειρῶν τάδε φέρων, τὰ δʼ ἐν δόμοις

ἔοικας ἥκειν καὶ τάχʼ ὄψεσθαι κακά.

1280

Κρέων

τί δʼ ἔστιν αὖ κάκιον ἐκ κακῶν ἔτι;

Ἐξάγγελος

γυνὴ τέθνηκε, τοῦδε παμμήτωρ νεκροῦ,

δύστηνος, ἄρτι νεοτόμοισι πλήγμασιν.

Κρέων

ἰώ.

ἰὼ δυσκάθαρτος Ἅιδου λιμήν,

τί μʼ ἄρα τί μʼ ὀλέκεις;

1285

ὦ κακάγγελτά μοι

προπέμψας ἄχη, τίνα θροεῖς λόγον;

αἰαῖ, ὀλωλότʼ ἄνδρʼ ἐπεξειργάσω.

τί φής, παῖ; τίνʼ αὖ λέγεις μοι νέον,

αἰαῖ αἰαῖ,

1290

σφάγιον ἐπʼ ὀλέθρῳ

γυναικεῖον ἀμφικεῖσθαι μόρον;

Χορός

ὁρᾶν πάρεστιν· οὐ γὰρ ἐν μυχοῖς ἔτι.

Κρέων

οἴμοι,

κακὸν τόδʼ ἄλλο δεύτερον βλέπω τάλας.

1295

τίς ἄρα, τίς με πότμος ἔτι περιμένει;

ἔχω μὲν ἐν χείρεσσιν ἀρτίως τέκνον,

τάλας, τὸν δʼ ἔναντα προσβλέπω νεκρόν.

φεῦ φεῦ μᾶτερ ἀθλία, φεῦ τέκνον.

1300

Ἐξάγγελος

ἡ δʼ ὀξυθήκτῳ βωμία περὶ ξίφει

λύει κελαινὰ βλέφαρα, κωκύσασα μὲν

τοῦ πρὶν θανόντος Μεγαρέως κλεινὸν λάχος,

αὖθις δὲ τοῦδε, λοίσθιον δὲ σοὶ κακὰς

πράξεις ἐφυμνήσασα τῷ παιδοκτόνῳ.

1305

Κρέων

αἰαῖ αἰαῖ,

ἀνέπταν φόβῳ. τί μʼ οὐκ ἀνταίαν

ἔπαισέν τις ἀμφιθήκτῳ ξίφει;

δείλαιος ἐγώ, αἰαῖ,

1310

δειλαίᾳ δὲ συγκέκραμαι δύᾳ.

Ἐξάγγελος

ὡς αἰτίαν γε τῶνδε κἀκείνων ἔχων

πρὸς τῆς θανούσης τῆσδʼ ἐπεσκήπτου μόρων.

Κρέων

ποίῳ δὲ κἀπελύσατʼ ἐν φοναῖς τρόπῳ;

Ἐξάγγελος

παίσασ' ὑφʼ ἧπαρ αὐτόχειρ αὑτήν, ὅπως

1315

παιδὸς τόδʼ ᾔσθετʼ ὀξυκώκυτον πάθος.

Κρέων

ὤμοι μοι, τάδʼ οὐκ ἐπʼ ἄλλον βροτῶν

ἐμᾶς ἁρμόσει ποτʼ ἐξ αἰτίας.

ἐγὼ γάρ σʼ ἐγὼ ἔκανον, ὢ μέλεος,

ἐγώ, φάμʼ ἔτυμον. ἰὼ πρόσπολοι,

1320

ἄγετέ μʼ ὅ τι τάχιστʼ, ἄγετέ μʼ ἐκποδών,

τὸν οὐκ ὄντα μᾶλλον ἢ μηδένα.

1325

Χορός

κέρδη παραινεῖς, εἴ τι κέρδος ἐν κακοῖς.

βράχιστα γὰρ κράτιστα τἀν ποσὶν κακά.

Κρέων

ἴτω ἴτω,

φανήτω μόρων ὁ κάλλιστʼ ἔχων

ἐμοὶ τερμίαν ἄγων ἁμέραν

1330

ὕπατος· ἴτω ἴτω,

ὅπως μηκέτʼ ἆμαρ ἄλλʼ εἰσίδω.

Χορός

μέλλοντα ταῦτα. τῶν προκειμένων τι χρὴ

πράσσειν. μέλει γὰρ τῶνδʼ ὅτοισι χρὴ μέλειν.

1335

Κρέων

ἀλλʼ ὧν ἐρῶ, τοιαῦτα συγκατηυξάμην.

Χορός

μή νυν προσεύχου μηδέν· ὡς πεπρωμένης

οὐκ ἔστι θνητοῖς συμφορᾶς ἀπαλλαγή.

Κρέων

ἄγοιτʼ ἂν μάταιον ἄνδρʼ ἐκποδών,

ὅς, ὦ παῖ, σέ τʼ οὐχ ἑκὼν κάκτανον

1340

σέ τʼ αὖ τάνδʼ, ὤμοι μέλεος, οὐδʼ ἔχω

ὅπᾳ πρὸς πότερα κλιθῶ· πάντα γὰρ

λέχρια τἀν χεροῖν, τὰ δʼ ἐπὶ κρατί μοι

1345

πότμος δυσκόμιστος εἰσήλατο.