Sophocles Ajax

Αἴας

ἰὼ

φίλοι ναυβάται, μόνοι ἐμῶν φίλων,

μόνοι ἔτʼ ἐμμένοντες ὀρθῷ νόμῳ,

350

ἴδεσθέ μʼ οἷον ἄρτι κῦμα φοινίας ὑπὸ ζάλης

ἀμφίδρομον κυκλεῖται.

Χορός

οἴμʼ ὡς ἔοικας ὀρθὰ μαρτυρεῖν ἄγαν.

δηλοῖ δὲ τοὔργον ὡς ἀφροντίστως ἔχει.

355

Αἴας

ἰὼ

γένος ναΐας ἀρωγὸν τέχνας,

ἅλιον ὃς ἐπέβας ἑλίσσων πλάταν,

σέ τοι σέ τοι μόνον δέδορκα πημονὰν ἐπαρκέσοντʼ·

360

ἀλλά με συνδάϊξον.

Χορός

εὔφημα φώνει· μὴ κακὸν κακῷ διδοὺς

ἄκος, πλέον τὸ πῆμα τῆς ἄτης τίθει.

Αἴας

ὁρᾷς τὸν θρασύν, τὸν εὐκάρδιον,

τὸν ἐν δαΐοις ἄτρεστον μάχαις,

365

ἐν ἀφόβοις με θηρσὶ δεινὸν χέρας;

ὤμοι γέλωτος, οἷον ὑβρίσθην ἄρα.

Τέκμησσα

μή, δέσποτʼ Αἴας, λίσσομαί σʼ, αὔδα τάδε.

Αἴας

οὐκ ἐκτός; οὐκ ἄψορρον ἐκνεμεῖ πόδα;

αἰαῖ αἰαῖ.

370

Χορός

ὦ πρὸς θεῶν ὕπεικε καὶ φρόνησον εὖ.

Αἴας

ὦ δύσμορος, ὃς χερὶ μὲν

μεθῆκα τοὺς ἀλάστορας, ἐν δʼ ἑλίκεσσι

βουσὶ καὶ κλυτοῖς πεσὼν αἰπολίοις

375

ἐρεμνὸν αἷμʼ ἔδευσα.

Χορός

τί δῆτʼ ἂν ἀλγοίης ἐπʼ ἐξειργασμένοις;

οὐ γὰρ γένοιτʼ ἂν ταῦθʼ ὅπως οὐχ ὧδʼ ἔχειν.

Αἴας

ἰὼ πάνθʼ ὁρῶν ἁπάντων τʼ ἀεὶ

κακῶν ὄργανον, τέκνον Λαρτίου,

380

κακοπινέστατόν τʼ ἄλημα στρατοῦ,

ἦ που πολὺν γέλωθʼ ὑφʼ ἡδονῆς ἄγεις.

Χορός

ξύν τοι θεῷ πᾶς καὶ γελᾷ κὠδύρεται.

Αἴας

ἴδοιμι μήν νιν, καίπερ ὧδʼ ἀτώμενος.

ἰώ μοί μοι.

385

Χορός

μηδὲν μέγʼ εἴπῃς· οὐχ ὁρᾷς ἵνʼ εἶ κακοῦ;

Αἴας

ὦ Ζεῦ, προγόνων προπάτωρ,

πῶς ἂν τὸν αἱμυλώτατον, ἐχθρὸν ἄλημα,

τούς τε δισσάρχας ὀλέσσας βασιλῆς

390

τέλος θάνοιμι καὐτός;

Τέκμησσα

ὅταν κατεύχῃ ταῦθʼ, ὁμοῦ κἀμοὶ θανεῖν

εὔχου· τί γὰρ δεῖ ζῆν με σοῦ τεθνηκότος;

Αἴας

ἰὼ

σκότος, ἐμὸν φάος,

ἔρεβος ὦ φαεννότατον, ὡς ἐμοί,

395

ἕλεσθʼ ἕλεσθέ μʼ οἰκήτορα,

ἕλεσθέ μʼ· οὔτε γὰρ θεῶν γένος οὔθʼ ἁμερίων

ἔτʼ ἄξιος βλέπειν τινʼ εἰς ὄνασιν ἀνθρώπων.

400

ἀλλά μʼ ἁ Διὸς

ἀλκίμα θεὸς

ὀλέθριʼ αἰκίζει.

ποῖ τις οὖν φύγῃ;

ποῖ μολὼν μενῶ;

εἰ τὰ μὲν φθίνει, φίλοι, τοιοῖσδʼ

405

ὁμοῦ πέλας, μώραις δʼ ἄγραις προσκείμεθα,

πᾶς δὲ στρατὸς δίπαλτος ἄν με

χειρὶ φονεύοι.

Τέκμησσα

ὦ δυστάλαινα, τοιάδʼ ἄνδρα χρήσιμον

410

φωνεῖν, ἃ πρόσθεν οὗτος οὐκ ἔτλη ποτʼ ἄν.

Αἴας

ἰὼ

πόροι ἁλίρροθοι

πάραλά τʼ ἄντρα καὶ νέμος ἐπάκτιον,

πολὺν πολύν με δαρόν τε δὴ

κατείχετʼ ἀμφὶ Τροίαν χρόνον· ἀλλʼ οὐκέτι μʼ, οὐκ

415

ἔτʼ ἀμπνοὰς ἔχοντα· τοῦτό τις φρονῶν ἴστω.

ὦ Σκαμάνδριοι

γείτονες ῥοαί,

εὔφρονες Ἀργείοις,

420

οὐκέτʼ ἄνδρα μὴ

τόνδʼ ἴδητʼ, ἔπος

ἐξερῶ μέγʼ, οἷον οὔτινα

Τροία στρατοῦ δέρχθη χθονὸς μολόντʼ ἀπὸ

425

Ἑλλανίδος· τανῦν δʼ ἄτιμος

ὧδε πρόκειμαι.

Χορός

οὔτοι σʼ ἀπείργειν οὐδʼ ὅπως ἐῶ λέγειν

ἔχω, κακοῖς τοιοῖσδε συμπεπτωκότα.