Φύλαξ
θεοὺς
μὲν
αἰτῶ
τῶνδʼ
ἀπαλλαγὴν
πόνων
1
φρουρᾶς
ἐτείας
μῆκος
,
ἣν
κοιμώμενος
στέγαις
Ἀτρειδῶν
ἄγκαθεν
,
κυνὸς
δίκην
,
ἄστρων
κάτοιδα
νυκτέρων
ὁμήγυριν
,
καὶ
τοὺς
φέροντας
χεῖμα
καὶ
θέρος
βροτοῖς
5
λαμπροὺς
δυνάστας
,
ἐμπρέποντας
αἰθέρι
ἀστέρας
,
ὅταν
φθίνωσιν
,
ἀντολάς
τε
τῶν
.
καὶ
νῦν
φυλάσσω
λαμπάδος
τό
σύμβολον
,
αὐγὴν
πυρὸς
φέρουσαν
ἐκ
Τροίας
φάτιν
ἁλώσιμόν
τε
βάξιν
·
ὧδε
γὰρ
κρατεῖ
10
γυναικὸς
ἀνδρόβουλον
ἐλπίζον
κέαρ
.
εὖτʼ
ἂν
δὲ
νυκτίπλαγκτον
ἔνδροσόν
τʼ
ἔχω
εὐνὴν
ὀνείροις
οὐκ
ἐπισκοπουμένην
ἐμήν
·
φόβος
γὰρ
ἀνθʼ
ὕπνου
παραστατεῖ
,
τὸ
μὴ
βεβαίως
βλέφαρα
συμβαλεῖν
ὕπνῳ
·
15
ὅταν
δʼ
ἀείδειν
ἢ
μινύρεσθαι
δοκῶ
,
ὕπνου
τόδʼ
ἀντίμολπον
ἐντέμνων
ἄκος
,
κλαίω
τότʼ
οἴκου
τοῦδε
συμφορὰν
στένων
οὐχ
ὡς
τὰ
πρόσθʼ
ἄριστα
διαπονουμένου
.
νῦν
δʼ
εὐτυχὴς
γένοιτʼ
ἀπαλλαγὴ
πόνων
20
εὐαγγέλου
φανέντος
ὀρφναίου
πυρός
.
ὦ
χαῖρε
λαμπτὴρ
νυκτός
,
ἡμερήσιον
φάος
πιφαύσκων
καὶ
χορῶν
κατάστασιν
πολλῶν
ἐν
Ἄργει
,
τῆσδε
συμφορᾶς
χάριν
.
ἰοὺ
ἰού
.
25
Ἀγαμέμνονος
γυναικὶ
σημαίνω
τορῶς
εὐνῆς
ἐπαντείλασαν
ὡς
τάχος
δόμοις
ὀλολυγμὸν
εὐφημοῦντα
τῇδε
λαμπάδι
ἐπορθιάζειν
,
εἴπερ
Ἰλίου
πόλις
ἑάλωκεν
,
ὡς
ὁ
φρυκτὸς
ἀγγέλλων
πρέπει
·
30
αὐτός
τʼ
ἔγωγε
φροίμιον
χορεύσομαι
.
τὰ
δεσποτῶν
γὰρ
εὖ
πεσόντα
θήσομαι
τρὶς
ἓξ
βαλούσης
τῆσδέ
μοι
φρυκτωρίας
.
γένοιτο
δʼ
οὖν
μολόντος
εὐφιλῆ
χέρα
ἄνακτος
οἴκων
τῇδε
βαστάσαι
χερί
.
35
τὰ
δʼ
ἄλλα
σιγῶ
·
βοῦς
ἐπὶ
γλώσσῃ
μέγας
βέβηκεν
·
οἶκος
δʼ
αὐτός
,
εἰ
φθογγὴν
λάβοι
,
σαφέστατʼ
ἂν
λέξειεν
·
ὡς
ἑκὼν
ἐγὼ
μαθοῦσιν
αὐδῶ
κοὐ
μαθοῦσι
λήθομαι
.
θεοὺς
μὲν
αἰτῶ
τῶνδʼ
ἀπαλλαγὴν
πόνων
1
φρουρᾶς
ἐτείας
μῆκος
,
ἣν
κοιμώμενος
στέγαις
Ἀτρειδῶν
ἄγκαθεν
,
κυνὸς
δίκην
,
ἄστρων
κάτοιδα
νυκτέρων
ὁμήγυριν
,
καὶ
τοὺς
φέροντας
χεῖμα
καὶ
θέρος
βροτοῖς
5
λαμπροὺς
δυνάστας
,
ἐμπρέποντας
αἰθέρι
ἀστέρας
,
ὅταν
φθίνωσιν
,
ἀντολάς
τε
τῶν
.
καὶ
νῦν
φυλάσσω
λαμπάδος
τό
σύμβολον
,
αὐγὴν
πυρὸς
φέρουσαν
ἐκ
Τροίας
φάτιν
ἁλώσιμόν
τε
βάξιν
·
ὧδε
γὰρ
κρατεῖ
10
γυναικὸς
ἀνδρόβουλον
ἐλπίζον
κέαρ
.
εὖτʼ
ἂν
δὲ
νυκτίπλαγκτον
ἔνδροσόν
τʼ
ἔχω
εὐνὴν
ὀνείροις
οὐκ
ἐπισκοπουμένην
ἐμήν
·
φόβος
γὰρ
ἀνθʼ
ὕπνου
παραστατεῖ
,
τὸ
μὴ
βεβαίως
βλέφαρα
συμβαλεῖν
ὕπνῳ
·
15
ὅταν
δʼ
ἀείδειν
ἢ
μινύρεσθαι
δοκῶ
,
ὕπνου
τόδʼ
ἀντίμολπον
ἐντέμνων
ἄκος
,
κλαίω
τότʼ
οἴκου
τοῦδε
συμφορὰν
στένων
οὐχ
ὡς
τὰ
πρόσθʼ
ἄριστα
διαπονουμένου
.
νῦν
δʼ
εὐτυχὴς
γένοιτʼ
ἀπαλλαγὴ
πόνων
20
εὐαγγέλου
φανέντος
ὀρφναίου
πυρός
.
ὦ
χαῖρε
λαμπτὴρ
νυκτός
,
ἡμερήσιον
φάος
πιφαύσκων
καὶ
χορῶν
κατάστασιν
πολλῶν
ἐν
Ἄργει
,
τῆσδε
συμφορᾶς
χάριν
.
ἰοὺ
ἰού
.
25
Ἀγαμέμνονος
γυναικὶ
σημαίνω
τορῶς
εὐνῆς
ἐπαντείλασαν
ὡς
τάχος
δόμοις
ὀλολυγμὸν
εὐφημοῦντα
τῇδε
λαμπάδι
ἐπορθιάζειν
,
εἴπερ
Ἰλίου
πόλις
ἑάλωκεν
,
ὡς
ὁ
φρυκτὸς
ἀγγέλλων
πρέπει
·
30
αὐτός
τʼ
ἔγωγε
φροίμιον
χορεύσομαι
.
τὰ
δεσποτῶν
γὰρ
εὖ
πεσόντα
θήσομαι
τρὶς
ἓξ
βαλούσης
τῆσδέ
μοι
φρυκτωρίας
.
γένοιτο
δʼ
οὖν
μολόντος
εὐφιλῆ
χέρα
ἄνακτος
οἴκων
τῇδε
βαστάσαι
χερί
.
35
τὰ
δʼ
ἄλλα
σιγῶ
·
βοῦς
ἐπὶ
γλώσσῃ
μέγας
βέβηκεν
·
οἶκος
δʼ
αὐτός
,
εἰ
φθογγὴν
λάβοι
,
σαφέστατʼ
ἂν
λέξειεν
·
ὡς
ἑκὼν
ἐγὼ
μαθοῦσιν
αὐδῶ
κοὐ
μαθοῦσι
λήθομαι
.
Χορός
δέκατον
μὲν
ἔτος
τόδʼ
ἐπεὶ
Πριάμου
40
μέγας
ἀντίδικος
,
Μενέλαος
ἄναξ
ἠδʼ
Ἀγαμέμνων
,
διθρόνου
Διόθεν
καὶ
δισκήπτρου
τιμῆς
ὀχυρὸν
ζεῦγος
Ἀτρειδᾶν
στόλον
Ἀργείων
χιλιοναύτην
,
45
τῆσδʼ
ἀπὸ
χώρας
ἦραν
,
στρατιῶτιν
ἀρωγὰν
,
μέγαν
ἐκ
θυμοῦ
κλάζοντες
Ἄρη
τρόπον
αἰγυπιῶν
,
οἵτʼ
ἐκπατίοις
ἄλγεσι
παίδων
ὕπατοι
λεχέων
50
στροφοδινοῦνται
πτερύγων
ἐρετμοῖσιν
ἐρεσσόμενοι
,
δεμνιοτήρη
πόνον
ὀρταλίχων
ὀλέσαντες
·
ὕπατος
δʼ
ἀίων
ἤ
τις
Ἀπόλλων
55
ἢ
Πὰν
ἢ
Ζεὺς
οἰωνόθροον
γόον
ὀξυβόαν
τῶνδε
μετοίκων
ὑστερόποινον
πέμπει
παραβᾶσιν
Ἐρινύν
.
οὕτω
δʼ
Ἀτρέως
παῖδας
ὁ
κρείσσων
60
ἐπʼ
Ἀλεξάνδρῳ
πέμπει
ξένιος
Ζεὺς
πολυάνορος
ἀμφὶ
γυναικὸς
πολλὰ
παλαίσματα
καὶ
γυιοβαρῆ
γόνατος
κονίαισιν
ἐρειδομένου
διακναιομένης
τʼ
ἐν
προτελείοις
65
κάμακος
θήσων
Δαναοῖσι
Τρωσί
θʼ
ὁμοίως
.
ἔστι
δʼ
ὅπη
νῦν
ἔστι
·
τελεῖται
δʼ
ἐς
τὸ
πεπρωμένον
·
οὔθʼ
ὑποκαίων
οὔθʼ
ὑπολείβων
οὔτε
δακρύων
ἀπύρων
ἱερῶν
70
ὀργὰς
ἀτενεῖς
παραθέλξει
.
ἡμεῖς
δʼ
ἀτίται
σαρκὶ
παλαιᾷ
τῆς
τότʼ
ἀρωγῆς
ὑπολειφθέντες
μίμνομεν
ἰσχὺν
ἰσόπαιδα
νέμοντες
ἐπὶ
σκήπτροις
.
75
ὅ
τε
γὰρ
νεαρὸς
μυελὸς
στέρνων
ἐντὸς
ἀνᾴσσων
ἰσόπρεσβυς
,
Ἄρης
δʼ
οὐκ
ἔνι
χώρᾳ
,
τό
θʼ
ὑπέργηρων
φυλλάδος
ἤδη
κατακαρφομένης
τρίποδας
μὲν
ὁδοὺς
80
στείχει
,
παιδὸς
δʼ
οὐδὲν
ἀρείων
ὄναρ
ἡμερόφαντον
ἀλαίνει
.
δέκατον
μὲν
ἔτος
τόδʼ
ἐπεὶ
Πριάμου
40
μέγας
ἀντίδικος
,
Μενέλαος
ἄναξ
ἠδʼ
Ἀγαμέμνων
,
διθρόνου
Διόθεν
καὶ
δισκήπτρου
τιμῆς
ὀχυρὸν
ζεῦγος
Ἀτρειδᾶν
στόλον
Ἀργείων
χιλιοναύτην
,
45
τῆσδʼ
ἀπὸ
χώρας
ἦραν
,
στρατιῶτιν
ἀρωγὰν
,
μέγαν
ἐκ
θυμοῦ
κλάζοντες
Ἄρη
τρόπον
αἰγυπιῶν
,
οἵτʼ
ἐκπατίοις
ἄλγεσι
παίδων
ὕπατοι
λεχέων
50
στροφοδινοῦνται
πτερύγων
ἐρετμοῖσιν
ἐρεσσόμενοι
,
δεμνιοτήρη
πόνον
ὀρταλίχων
ὀλέσαντες
·
ὕπατος
δʼ
ἀίων
ἤ
τις
Ἀπόλλων
55
ἢ
Πὰν
ἢ
Ζεὺς
οἰωνόθροον
γόον
ὀξυβόαν
τῶνδε
μετοίκων
ὑστερόποινον
πέμπει
παραβᾶσιν
Ἐρινύν
.
οὕτω
δʼ
Ἀτρέως
παῖδας
ὁ
κρείσσων
60
ἐπʼ
Ἀλεξάνδρῳ
πέμπει
ξένιος
Ζεὺς
πολυάνορος
ἀμφὶ
γυναικὸς
πολλὰ
παλαίσματα
καὶ
γυιοβαρῆ
γόνατος
κονίαισιν
ἐρειδομένου
διακναιομένης
τʼ
ἐν
προτελείοις
65
κάμακος
θήσων
Δαναοῖσι
Τρωσί
θʼ
ὁμοίως
.
ἔστι
δʼ
ὅπη
νῦν
ἔστι
·
τελεῖται
δʼ
ἐς
τὸ
πεπρωμένον
·
οὔθʼ
ὑποκαίων
οὔθʼ
ὑπολείβων
οὔτε
δακρύων
ἀπύρων
ἱερῶν
70
ὀργὰς
ἀτενεῖς
παραθέλξει
.
ἡμεῖς
δʼ
ἀτίται
σαρκὶ
παλαιᾷ
τῆς
τότʼ
ἀρωγῆς
ὑπολειφθέντες
μίμνομεν
ἰσχὺν
ἰσόπαιδα
νέμοντες
ἐπὶ
σκήπτροις
.
75
ὅ
τε
γὰρ
νεαρὸς
μυελὸς
στέρνων
ἐντὸς
ἀνᾴσσων
ἰσόπρεσβυς
,
Ἄρης
δʼ
οὐκ
ἔνι
χώρᾳ
,
τό
θʼ
ὑπέργηρων
φυλλάδος
ἤδη
κατακαρφομένης
τρίποδας
μὲν
ὁδοὺς
80
στείχει
,
παιδὸς
δʼ
οὐδὲν
ἀρείων
ὄναρ
ἡμερόφαντον
ἀλαίνει
.
σὺ
δέ
,
Τυνδάρεω
θύγατερ
,
βασίλεια
Κλυταιμήστρα
,
τί
χρέος
;
τί
νέον
;
τί
δʼ
ἐπαισθομένη
,
85
τίνος
ἀγγελίας
πειθοῖ
περίπεμπτα
θυοσκεῖς
;
πάντων
δὲ
θεῶν
τῶν
ἀστυνόμων
,
ὑπάτων
,
χθονίων
,
τῶν
τʼ
οὐρανίων
τῶν
τʼ
ἀγοραίων
,
90
βωμοὶ
δώροισι
φλέγονται
·
ἄλλη
δʼ
ἄλλοθεν
οὐρανομήκης
λαμπὰς
ἀνίσχει
,
φαρμασσομένη
χρίματος
ἁγνοῦ
μαλακαῖς
ἀδόλοισι
παρηγορίαις
,
95
πελάνῳ
μυχόθεν
βασιλείῳ
.
τούτων
λέξασʼ
ὅ
τι
καὶ
δυνατὸν
καὶ
θέμις
αἰνεῖν
,
παιών
τε
γενοῦ
τῆσδε
μερίμνης
,
ἣ
νῦν
τοτὲ
μὲν
κακόφρων
τελέθει
,
100
τοτὲ
δʼ
ἐκ
θυσιῶν
ἀγανὴ
φαίνουσʼ
ἐλπὶς
ἀμύνει
φροντίδʼ
ἄπληστον
τῆς
θυμοβόρου
φρένα
λύπης
.
σὺ
δέ
,
Τυνδάρεω
θύγατερ
,
βασίλεια
Κλυταιμήστρα
,
τί
χρέος
;
τί
νέον
;
τί
δʼ
ἐπαισθομένη
,
85
τίνος
ἀγγελίας
πειθοῖ
περίπεμπτα
θυοσκεῖς
;
πάντων
δὲ
θεῶν
τῶν
ἀστυνόμων
,
ὑπάτων
,
χθονίων
,
τῶν
τʼ
οὐρανίων
τῶν
τʼ
ἀγοραίων
,
90
βωμοὶ
δώροισι
φλέγονται
·
ἄλλη
δʼ
ἄλλοθεν
οὐρανομήκης
λαμπὰς
ἀνίσχει
,
φαρμασσομένη
χρίματος
ἁγνοῦ
μαλακαῖς
ἀδόλοισι
παρηγορίαις
,
95
πελάνῳ
μυχόθεν
βασιλείῳ
.
τούτων
λέξασʼ
ὅ
τι
καὶ
δυνατὸν
καὶ
θέμις
αἰνεῖν
,
παιών
τε
γενοῦ
τῆσδε
μερίμνης
,
ἣ
νῦν
τοτὲ
μὲν
κακόφρων
τελέθει
,
100
τοτὲ
δʼ
ἐκ
θυσιῶν
ἀγανὴ
φαίνουσʼ
ἐλπὶς
ἀμύνει
φροντίδʼ
ἄπληστον
τῆς
θυμοβόρου
φρένα
λύπης
.
Agamemnon. Aeschylus. Herbert Weir Smyth. New York. 1926.
Tufts University provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy.