Homer, Homeri Opera, 23.700

Πηλεΐδης δʼ αἶψʼ ἄλλα κατὰ τρίτα θῆκεν ἄεθλα

700

δεικνύμενος Δαναοῖσι παλαισμοσύνης ἀλεγεινῆς ,

τῷ μὲν νικήσαντι μέγαν τρίποδʼ ἐμπυριβήτην ,

τὸν δὲ δυωδεκάβοιον ἐνὶ σφίσι τῖον Ἀχαιοί ·

ἀνδρὶ δὲ νικηθέντι γυναῖκʼ ἐς μέσσον ἔθηκε ,

πολλὰ δʼ ἐπίστατο ἔργα , τίον δέ ἑ τεσσαράβοιον .

705

στῆ δʼ ὀρθὸς καὶ μῦθον ἐν Ἀργείοισιν ἔειπεν ·

ὄρνυσθʼ οἳ καὶ τούτου ἀέθλου πειρήσεσθον .

ὣς ἔφατʼ , ὦρτο δʼ ἔπειτα μέγας Τελαμώνιος Αἴας ,

ἂν δʼ Ὀδυσεὺς πολύμητις ἀνίστατο κέρδεα εἰδώς .

ζωσαμένω δʼ ἄρα τώ γε βάτην ἐς μέσσον ἀγῶνα ,

710

ἀγκὰς δʼ ἀλλήλων λαβέτην χερσὶ στιβαρῇσιν

ὡς ὅτʼ ἀμείβοντες , τούς τε κλυτὸς ἤραρε τέκτων

δώματος ὑψηλοῖο βίας ἀνέμων ἀλεείνων .

τετρίγει δʼ ἄρα νῶτα θρασειάων ἀπὸ χειρῶν

ἑλκόμενα στερεῶς · κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρώς ,

715

πυκναὶ δὲ σμώδιγγες ἀνὰ πλευράς τε καὶ ὤμους

αἵματι φοινικόεσσαι ἀνέδραμον · οἳ δὲ μάλʼ αἰεὶ

νίκης ἱέσθην τρίποδος πέρι ποιητοῖο ·

οὔτʼ Ὀδυσεὺς δύνατο σφῆλαι οὔδει τε πελάσσαι ,

οὔτʼ Αἴας δύνατο , κρατερὴ δʼ ἔχεν ἲς Ὀδυσῆος .

720

ἀλλʼ ὅτε δή ῥʼ ἀνίαζον ἐϋκνήμιδας Ἀχαιούς ,

δὴ τότε μιν προσέειπε μέγας Τελαμώνιος Αἴας ·

διογενὲς Λαερτιάδη πολυμήχαν ʼ Ὀδυσσεῦ

ἤ μʼ ἀνάειρʼ , ἢ ἐγὼ σέ · τὰ δʼ αὖ Διὶ πάντα μελήσει .

ὣς εἰπὼν ἀνάειρε · δόλου δʼ οὐ λήθετʼ Ὀδυσσεύς ·

725

κόψʼ ὄπιθεν κώληπα τυχών , ὑπέλυσε δὲ γυῖα ,

κὰδ δʼ ἔβαλʼ ἐξοπίσω · ἐπὶ δὲ στήθεσσιν Ὀδυσσεὺς

κάππεσε · λαοὶ δʼ αὖ θηεῦντό τε θάμβησάν τε .

δεύτερος αὖτʼ ἀνάειρε πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς ,

κίνησεν δʼ ἄρα τυτθὸν ἀπὸ χθονός , οὐδʼ ἔτʼ ἄειρεν ,

730

ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν · ἐπὶ δὲ χθονὶ κάππεσον ἄμφω

πλησίοι ἀλλήλοισι , μιάνθησαν δὲ κονίῃ .

καί νύ κε τὸ τρίτον αὖτις ἀναΐξαντʼ ἐπάλαιον ,

εἰ μὴ Ἀχιλλεὺς αὐτὸς ἀνίστατο καὶ κατέρυκε ·

μηκέτʼ ἐρείδεσθον , μὴ δὲ τρίβεσθε κακοῖσι ·

735

νίκη δʼ ἀμφοτέροισιν · ἀέθλια δʼ ἶσʼ ἀνελόντες

ἔρχεσθʼ , ὄφρα καὶ ἄλλοι ἀεθλεύωσιν Ἀχαιοί .

ὣς ἔφαθʼ , οἳ δʼ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδὲ πίθοντο ,

καί ῥʼ ἀπομορξαμένω κονίην δύσαντο χιτῶνας .

Homer Homeri Opera

David B. Monro, Thomas W. Allen

Table of Contents: