Homer, Homeri Opera, 24.677

ἄλλοι μέν ῥα θεοί τε καὶ ἀνέρες ἱπποκορυσταὶ

εὗδον παννύχιοι μαλακῷ δεδμημένοι ὕπνῳ ·

ἀλλʼ οὐχ Ἑρμείαν ἐριούνιον ὕπνος ἔμαρπτεν

ὁρμαίνοντʼ ἀνὰ θυμὸν ὅπως Πρίαμον βασιλῆα

680

νηῶν ἐκπέμψειε λαθὼν ἱεροὺς πυλαωρούς .

στῆ δʼ ἄρʼ ὑπὲρ κεφαλῆς καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν ·

ὦ γέρον οὔ νύ τι σοί γε μέλει κακόν , οἷον ἔθʼ εὕδεις

ἀνδράσιν ἐν δηΐοισιν , ἐπεί σʼ εἴασεν Ἀχιλλεύς .

καὶ νῦν μὲν φίλον υἱὸν ἐλύσαο , πολλὰ δʼ ἔδωκας ·

685

σεῖο δέ κε ζωοῦ καὶ τρὶς τόσα δοῖεν ἄποινα

παῖδες τοὶ μετόπισθε λελειμμένοι , αἴ κʼ Ἀγαμέμνων

γνώῃ σʼ Ἀτρεΐδης , γνώωσι δὲ πάντες Ἀχαιοί .

ὣς ἔφατʼ , ἔδεισεν δʼ ὃ γέρων , κήρυκα δʼ ἀνίστη .

τοῖσιν δʼ Ἑρμείας ζεῦξʼ ἵππους ἡμιόνους τε ,

690

ῥίμφα δʼ ἄρʼ αὐτὸς ἔλαυνε κατὰ στρατόν , οὐδέ τις ἔγνω .

ἀλλʼ ὅτε δὴ πόρον ἷξον ἐϋρρεῖος ποταμοῖο

Ξάνθου δινήεντος , ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς ,

Ἑρμείας μὲν ἔπειτʼ ἀπέβη πρὸς μακρὸν Ὄλυμπον ,

Ἠὼς δὲ κροκόπεπλος ἐκίδνατο πᾶσαν ἐπʼ αἶαν ,

695

οἳ δʼ εἰς ἄστυ ἔλων οἰμωγῇ τε στοναχῇ τε

ἵππους , ἡμίονοι δὲ νέκυν φέρον . οὐδέ τις ἄλλος

ἔγνω πρόσθʼ ἀνδρῶν καλλιζώνων τε γυναικῶν ,

ἀλλʼ ἄρα Κασσάνδρη ἰκέλη χρυσῇ Ἀφροδίτῃ

Πέργαμον εἰσαναβᾶσα φίλον πατέρʼ εἰσενόησεν

700

ἑσταότʼ ἐν δίφρῳ , κήρυκά τε ἀστυβοώτην ·

τὸν δʼ ἄρʼ ἐφʼ ἡμιόνων ἴδε κείμενον ἐν λεχέεσσι ·

κώκυσέν τʼ ἄρʼ ἔπειτα γέγωνέ τε πᾶν κατὰ ἄστυ ·

ὄψεσθε Τρῶες καὶ Τρῳάδες Ἕκτορʼ ἰόντες ,

εἴ ποτε καὶ ζώοντι μάχης ἐκνοστήσαντι

705

χαίρετʼ , ἐπεὶ μέγα χάρμα πόλει τʼ ἦν παντί τε δήμῳ .

ὣς ἔφατʼ , οὐδέ τις αὐτόθʼ ἐνὶ πτόλεϊ λίπετʼ ἀνὴρ

οὐδὲ γυνή · πάντας γὰρ ἀάσχετον ἵκετο πένθος ·

ἀγχοῦ δὲ ξύμβληντο πυλάων νεκρὸν ἄγοντι .

πρῶται τόν γʼ ἄλοχός τε φίλη καὶ πότνια μήτηρ

710

τιλλέσθην ἐπʼ ἄμαξαν ἐΰτροχον ἀΐξασαι

ἁπτόμεναι κεφαλῆς · κλαίων δʼ ἀμφίσταθʼ ὅμιλος .

καί νύ κε δὴ πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα

Ἕκτορα δάκρυ χέοντες ὀδύροντο πρὸ πυλάων ,

εἰ μὴ ἄρʼ ἐκ δίφροιο γέρων λαοῖσι μετηύδα ·

715

εἴξατέ μοι οὐρεῦσι διελθέμεν · αὐτὰρ ἔπειτα

ἄσεσθε κλαυθμοῖο , ἐπὴν ἀγάγωμι δόμον δέ .

ὣς ἔφαθʼ , οἳ δὲ διέστησαν καὶ εἶξαν ἀπήνῃ .

οἳ δʼ ἐπεὶ εἰσάγαγον κλυτὰ δώματα , τὸν μὲν ἔπειτα

τρητοῖς ἐν λεχέεσσι θέσαν , παρὰ δʼ εἷσαν ἀοιδοὺς

720

θρήνων ἐξάρχους , οἵ τε στονόεσσαν ἀοιδὴν

οἳ μὲν ἄρʼ ἐθρήνεον , ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες .

τῇσιν δʼ Ἀνδρομάχη λευκώλενος ἦρχε γόοιο

Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο κάρη μετὰ χερσὶν ἔχουσα ·

ἆνερ ἀπʼ αἰῶνος νέος ὤλεο , κὰδ δέ με χήρην

725

λείπεις ἐν μεγάροισι · πάϊς δʼ ἔτι νήπιος αὔτως

ὃν τέκομεν σύ τʼ ἐγώ τε δυσάμμοροι , οὐδέ μιν οἴω

ἥβην ἵξεσθαι · πρὶν γὰρ πόλις ἥδε κατʼ ἄκρης

πέρσεται · ἦ γὰρ ὄλωλας ἐπίσκοπος , ὅς τέ μιν αὐτὴν

ῥύσκευ , ἔχες δʼ ἀλόχους κεδνὰς καὶ νήπια τέκνα ,

730

αἳ δή τοι τάχα νηυσὶν ὀχήσονται γλαφυρῇσι ,

καὶ μὲν ἐγὼ μετὰ τῇσι · σὺ δʼ αὖ τέκος ἢ ἐμοὶ αὐτῇ

ἕψεαι , ἔνθά κεν ἔργα ἀεικέα ἐργάζοιο

ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος ἀμειλίχου , ἤ τις Ἀχαιῶν

ῥίψει χειρὸς ἑλὼν ἀπὸ πύργου λυγρὸν ὄλεθρον

735

χωόμενος , ᾧ δή που ἀδελφεὸν ἔκτανεν Ἕκτωρ

ἢ πατέρʼ ἠὲ καὶ υἱόν , ἐπεὶ μάλα πολλοὶ Ἀχαιῶν

Ἕκτορος ἐν παλάμῃσιν ὀδὰξ ἕλον ἄσπετον οὖδας .

οὐ γὰρ μείλιχος ἔσκε πατὴρ τεὸς ἐν δαῒ λυγρῇ ·

τὼ καί μιν λαοὶ μὲν ὀδύρονται κατὰ ἄστυ ,

740

ἀρητὸν δὲ τοκεῦσι γόον καὶ πένθος ἔθηκας

Ἕκτορ · ἐμοὶ δὲ μάλιστα λελείψεται ἄλγεα λυγρά .

οὐ γάρ μοι θνῄσκων λεχέων ἐκ χεῖρας ὄρεξας ,

οὐδέ τί μοι εἶπες πυκινὸν ἔπος , οὗ τέ κεν αἰεὶ

μεμνῄμην νύκτάς τε καὶ ἤματα δάκρυ χέουσα .

745

ὣς ἔφατο κλαίουσʼ , ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες .

τῇσιν δʼ αὖθʼ Ἑκάβη ἁδινοῦ ἐξῆρχε γόοιο ·

Ἕκτορ ἐμῷ θυμῷ πάντων πολὺ φίλτατε παίδων ,

ἦ μέν μοι ζωός περ ἐὼν φίλος ἦσθα θεοῖσιν ·

οἳ δʼ ἄρα σεῦ κήδοντο καὶ ἐν θανάτοιό περ αἴσῃ .

750

ἄλλους μὲν γὰρ παῖδας ἐμοὺς πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεὺς

πέρνασχʼ ὅν τινʼ ἕλεσκε πέρην ἁλὸς ἀτρυγέτοιο ,

ἐς Σάμον ἔς τʼ Ἴμβρον καὶ Λῆμνον ἀμιχθαλόεσσαν ·

σεῦ δʼ ἐπεὶ ἐξέλετο ψυχὴν ταναήκεϊ χαλκῷ ,

πολλὰ ῥυστάζεσκεν ἑοῦ περὶ σῆμʼ ἑτάροιο

755

Πατρόκλου , τὸν ἔπεφνες · ἀνέστησεν δέ μιν οὐδʼ ὧς .

νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ πρόσφατος ἐν μεγάροισι

κεῖσαι , τῷ ἴκελος ὅν τʼ ἀργυρότοξος Ἀπόλλων

οἷς ἀγανοῖσι βέλεσσιν ἐποιχόμενος κατέπεφνεν .

ὣς ἔφατο κλαίουσα , γόον δʼ ἀλίαστον ὄρινε .

760

τῇσι δʼ ἔπειθʼ Ἑλένη τριτάτη ἐξῆρχε γόοιο ·

Ἕκτορ ἐμῷ θυμῷ δαέρων πολὺ φίλτατε πάντων ,

ἦ μέν μοι πόσις ἐστὶν Ἀλέξανδρος θεοειδής ,

ὅς μʼ ἄγαγε Τροίηνδʼ · ὡς πρὶν ὤφελλον ὀλέσθαι .

ἤδη γὰρ νῦν μοι τόδε εἰκοστὸν ἔτος ἐστὶν

765

ἐξ οὗ κεῖθεν ἔβην καὶ ἐμῆς ἀπελήλυθα πάτρης ·

ἀλλʼ οὔ πω σεῦ ἄκουσα κακὸν ἔπος οὐδʼ ἀσύφηλον ·

ἀλλʼ εἴ τίς με καὶ ἄλλος ἐνὶ μεγάροισιν ἐνίπτοι

δαέρων ἢ γαλόων ἢ εἰνατέρων εὐπέπλων ,

ἢ ἑκυρή , ἑκυρὸς δὲ πατὴρ ὣς ἤπιος αἰεί ,

770

ἀλλὰ σὺ τὸν ἐπέεσσι παραιφάμενος κατέρυκες

σῇ τʼ ἀγανοφροσύνῃ καὶ σοῖς ἀγανοῖς ἐπέεσσι .

τὼ σέ θʼ ἅμα κλαίω καὶ ἔμʼ ἄμμορον ἀχνυμένη κῆρ ·

οὐ γάρ τίς μοι ἔτʼ ἄλλος ἐνὶ Τροίῃ εὐρείῃ

ἤπιος οὐδὲ φίλος , πάντες δέ με πεφρίκασιν .

775

ὣς ἔφατο κλαίουσʼ , ἐπὶ δʼ ἔστενε δῆμος ἀπείρων .

λαοῖσιν δʼ ὃ γέρων Πρίαμος μετὰ μῦθον ἔειπεν ·

ἄξετε νῦν Τρῶες ξύλα ἄστυ δέ , μὴ δέ τι θυμῷ

δείσητʼ Ἀργείων πυκινὸν λόχον · ἦ γὰρ Ἀχιλλεὺς

πέμπων μʼ ὧδʼ ἐπέτελλε μελαινάων ἀπὸ νηῶν

780

μὴ πρὶν πημανέειν πρὶν δωδεκάτη μόλῃ ἠώς .

ὣς ἔφαθʼ , οἳ δʼ ὑπʼ ἀμάξῃσιν βόας ἡμιόνους τε

ζεύγνυσαν , αἶψα δʼ ἔπειτα πρὸ ἄστεος ἠγερέθοντο .

ἐννῆμαρ μὲν τοί γε ἀγίνεον ἄσπετον ὕλην ·

ἀλλʼ ὅτε δὴ δεκάτη ἐφάνη φαεσίμβροτος ἠώς ,

785

καὶ τότʼ ἄρʼ ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες ,

ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν , ἐν δʼ ἔβαλον πῦρ .

ἦμος δʼ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς ,

τῆμος ἄρʼ ἀμφὶ πυρὴν κλυτοῦ Ἕκτορος ἔγρετο λαός .

αὐτὰρ ἐπεί ῥʼ ἤγερθεν ὁμηγερέες τʼ ἐγένοντο

790

πρῶτον μὲν κατὰ πυρκαϊὴν σβέσαν αἴθοπι οἴνῳ

πᾶσαν , ὁπόσσον ἐπέσχε πυρὸς μένος · αὐτὰρ ἔπειτα

ὀστέα λευκὰ λέγοντο κασίγνητοί θʼ ἕταροί τε

μυρόμενοι , θαλερὸν δὲ κατείβετο δάκρυ παρειῶν .

καὶ τά γε χρυσείην ἐς λάρνακα θῆκαν ἑλόντες

795

πορφυρέοις πέπλοισι καλύψαντες μαλακοῖσιν .

αἶψα δʼ ἄρʼ ἐς κοίλην κάπετον θέσαν , αὐτὰρ ὕπερθε

πυκνοῖσιν λάεσσι κατεστόρεσαν μεγάλοισι ·

ῥίμφα δὲ σῆμʼ ἔχεαν , περὶ δὲ σκοποὶ ἥατο πάντῃ ,

μὴ πρὶν ἐφορμηθεῖεν ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοί .

800

χεύαντες δὲ τὸ σῆμα πάλιν κίον · αὐτὰρ ἔπειτα

εὖ συναγειρόμενοι δαίνυντʼ ἐρικυδέα δαῖτα

δώμασιν ἐν Πριάμοιο διοτρεφέος βασιλῆος .

ὣς οἵ γʼ ἀμφίεπον τάφον Ἕκτορος ἱπποδάμοιο .

Homer Homeri Opera

David B. Monro, Thomas W. Allen

Table of Contents: