Homer, Homeri Opera, 24.299

τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη Πρίαμος θεοειδής ·

ὦ γύναι οὐ μέν τοι τόδʼ ἐφιεμένῃ ἀπιθήσω .

300

ἐσθλὸν γὰρ Διὶ χεῖρας ἀνασχέμεν αἴ κʼ ἐλεήσῃ .

ἦ ῥα καὶ ἀμφίπολον ταμίην ὄτρυνʼ ὃ γεραιὸς

χερσὶν ὕδωρ ἐπιχεῦαι ἀκήρατον · ἣ δὲ παρέστη

χέρνιβον ἀμφίπολος πρόχοόν θʼ ἅμα χερσὶν ἔχουσα .

νιψάμενος δὲ κύπελλον ἐδέξατο ἧς ἀλόχοιο ·

305

εὔχετʼ ἔπειτα στὰς μέσῳ ἕρκεϊ , λεῖβε δὲ οἶνον

οὐρανὸν εἰσανιδών , καὶ φωνήσας ἔπος ηὔδα ·

Ζεῦ πάτερ Ἴδηθεν μεδέων κύδιστε μέγιστε

δός μʼ ἐς Ἀχιλλῆος φίλον ἐλθεῖν ἠδʼ ἐλεεινόν ,

πέμψον δʼ οἰωνὸν ταχὺν ἄγγελον , ὅς τε σοὶ αὐτῷ

310

φίλτατος οἰωνῶν , καί εὑ κράτος ἐστὶ μέγιστον ,

δεξιόν , ὄφρά μιν αὐτὸς ἐν ὀφθαλμοῖσι νοήσας

τῷ πίσυνος ἐπὶ νῆας ἴω Δαναῶν ταχυπώλων .

ὣς ἔφατʼ εὐχόμενος , τοῦ δʼ ἔκλυε μητίετα Ζεὺς

αὐτίκα δʼ αἰετὸν ἧκε τελειότατον πετεηνῶν

315

μόρφνον θηρητῆρ ʼ ὃν καὶ περκνὸν καλέουσιν .

ὅσση δʼ ὑψορόφοιο θύρη θαλάμοιο τέτυκται

ἀνέρος ἀφνειοῖο ἐῢ κληῗσʼ ἀραρυῖα ,

τόσσʼ ἄρα τοῦ ἑκάτερθεν ἔσαν πτερά · εἴσατο δέ σφι

δεξιὸς ἀΐξας διὰ ἄστεος · οἳ δὲ ἰδόντες

320

γήθησαν , καὶ πᾶσιν ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἰάνθη .

σπερχόμενος δʼ ὃ γεραιὸς ἑοῦ ἐπεβήσετο δίφρου ,

ἐκ δʼ ἔλασε προθύροιο καὶ αἰθούσης ἐριδούπου .

πρόσθε μὲν ἡμίονοι ἕλκον τετράκυκλον ἀπήνην ,

τὰς Ἰδαῖος ἔλαυνε δαΐφρων · αὐτὰρ ὄπισθεν

325

ἵπποι , τοὺς ὃ γέρων ἐφέπων μάστιγι κέλευε

καρπαλίμως κατὰ ἄστυ · φίλοι δʼ ἅμα πάντες ἕποντο

πόλλʼ ὀλοφυρόμενοι ὡς εἰ θάνατον δὲ κιόντα .

οἳ δʼ ἐπεὶ οὖν πόλιος κατέβαν , πεδίον δʼ ἀφίκοντο ,

οἳ μὲν ἄρʼ ἄψορροι προτὶ Ἴλιον ἀπονέοντο

330

παῖδες καὶ γαμβροί , τὼ δʼ οὐ λάθον εὐρύοπα Ζῆν

ἐς πεδίον προφανέντε · ἰδὼν δʼ ἐλέησε γέροντα ,

αἶψα δʼ ἄρʼ Ἑρμείαν υἱὸν φίλον ἀντίον ηὔδα ·

Ἑρμεία , σοὶ γάρ τε μάλιστά γε φίλτατόν ἐστιν

ἀνδρὶ ἑταιρίσσαι , καί τʼ ἔκλυες ᾧ κʼ ἐθέλῃσθα ,

335

βάσκʼ ἴθι καὶ Πρίαμον κοίλας ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

ὣς ἄγαγʼ , ὡς μήτʼ ἄρ τις ἴδῃ μήτʼ ἄρ τε νοήσῃ

τῶν ἄλλων Δαναῶν , πρὶν Πηλεΐωνα δʼ ἱκέσθαι .

ὣς ἔφατʼ , οὐδʼ ἀπίθησε διάκτορος ἀργεϊφόντης .

αὐτίκʼ ἔπειθʼ ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα

340

ἀμβρόσια χρύσεια , τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφʼ ὑγρὴν

ἠδʼ ἐπʼ ἀπείρονα γαῖαν ἅμα πνοιῇς ἀνέμοιο ·

εἵλετο δὲ ῥάβδον , τῇ τʼ ἀνδρῶν ὄμματα θέλγει

ὧν ἐθέλει , τοὺς δʼ αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει ·

τὴν μετὰ χερσὶν ἔχων πέτετο κρατὺς ἀργεϊφόντης .

345

αἶψα δʼ ἄρα Τροίην τε καὶ Ἑλλήσποντον ἵκανε ,

βῆ δʼ ἰέναι κούρῳ αἰσυμνητῆρι ἐοικὼς

πρῶτον ὑπηνήτῃ , τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη .

οἳ δʼ ἐπεὶ οὖν μέγα σῆμα παρὲξ Ἴλοιο ἔλασσαν ,

στῆσαν ἄρʼ ἡμιόνους τε καὶ ἵππους ὄφρα πίοιεν

350

ἐν ποταμῷ · δὴ γὰρ καὶ ἐπὶ κνέφας ἤλυθε γαῖαν .

τὸν δʼ ἐξ ἀγχιμόλοιο ἰδὼν ἐφράσσατο κῆρυξ

Ἑρμείαν , ποτὶ δὲ Πρίαμον φάτο φώνησέν τε ·

φράζεο Δαρδανίδη · φραδέος νόου ἔργα τέτυκται .

ἄνδρʼ ὁρόω , τάχα δʼ ἄμμε διαρραίσεσθαι ὀΐω .

355

ἀλλʼ ἄγε δὴ φεύγωμεν ἐφʼ ἵππων , ἤ μιν ἔπειτα

γούνων ἁψάμενοι λιτανεύσομεν αἴ κʼ ἐλεήσῃ .

ὣς φάτο , σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο , δείδιε δʼ αἰνῶς ,

ὀρθαὶ δὲ τρίχες ἔσταν ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσι ,

στῆ δὲ ταφών · αὐτὸς δʼ ἐριούνιος ἐγγύθεν ἐλθὼν

360

χεῖρα γέροντος ἑλὼν ἐξείρετο καὶ προσέειπε ·

πῇ πάτερ ὧδʼ ἵππους τε καὶ ἡμιόνους ἰθύνεις

νύκτα διʼ ἀμβροσίην , ὅτε θʼ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι ;

οὐδὲ σύ γʼ ἔδεισας μένεα πνείοντας Ἀχαιούς ,

οἵ τοι δυσμενέες καὶ ἀνάρσιοι ἐγγὺς ἔασι ;

365

τῶν εἴ τίς σε ἴδοιτο θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν

τοσσάδʼ ὀνείατʼ ἄγοντα , τίς ἂν δή τοι νόος εἴη ;

οὔτʼ αὐτὸς νέος ἐσσί , γέρων δέ τοι οὗτος ὀπηδεῖ ,

ἄνδρʼ ἀπαμύνασθαι , ὅτε τις πρότερος χαλεπήνῃ .

ἀλλʼ ἐγὼ οὐδέν σε ῥέξω κακά , καὶ δέ κεν ἄλλον

370

σεῦ ἀπαλεξήσαιμι · φίλῳ δέ σε πατρὶ ἐΐσκω .

τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα γέρων Πρίαμος θεοειδής ·

οὕτω πῃ τάδε γʼ ἐστὶ φίλον τέκος ὡς ἀγορεύεις .

ἀλλʼ ἔτι τις καὶ ἐμεῖο θεῶν ὑπερέσχεθε χεῖρα ,

ὅς μοι τοιόνδʼ ἧκεν ὁδοιπόρον ἀντιβολῆσαι

375

αἴσιον , οἷος δὴ σὺ δέμας καὶ εἶδος ἀγητός ,

πέπνυσαί τε νόῳ , μακάρων δʼ ἔξεσσι τοκήων .

τὸν δʼ αὖτε προσέειπε διάκτορος ἀργεϊφόντης ·

ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα γέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες .

ἀλλʼ ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον ,

380

ἠέ πῃ ἐκπέμπεις κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλὰ

ἄνδρας ἐς ἀλλοδαποὺς ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ ,

ἦ ἤδη πάντες καταλείπετε Ἴλιον ἱρὴν

δειδιότες · τοῖος γὰρ ἀνὴρ ὤριστος ὄλωλε

σὸς πάϊς · οὐ μὲν γάρ τι μάχης ἐπιδεύετʼ Ἀχαιῶν .

385

τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα γέρων Πρίαμος θεοειδής ·

τίς δὲ σύ ἐσσι φέριστε τέων δʼ ἔξεσσι τοκήων ;

ὥς μοι καλὰ τὸν οἶτον ἀπότμου παιδὸς ἔνισπες .

τὸν δʼ αὖτε προσέειπε διάκτορος ἀργεϊφόντης ·

πειρᾷ ἐμεῖο γεραιὲ καὶ εἴρεαι Ἕκτορα δῖον .

390

τὸν μὲν ἐγὼ μάλα πολλὰ μάχῃ ἔνι κυδιανείρῃ

ὀφθαλμοῖσιν ὄπωπα , καὶ εὖτʼ ἐπὶ νηυσὶν ἐλάσσας

Ἀργείους κτείνεσκε δαΐζων ὀξέϊ χαλκῷ ·

ἡμεῖς δʼ ἑσταότες θαυμάζομεν · οὐ γὰρ Ἀχιλλεὺς

εἴα μάρνασθαι κεχολωμένος Ἀτρεΐωνι .

395

τοῦ γὰρ ἐγὼ θεράπων , μία δʼ ἤγαγε νηῦς εὐεργής ·

Μυρμιδόνων δʼ ἔξειμι , πατὴρ δέ μοί ἐστι Πολύκτωρ .

ἀφνειὸς μὲν ὅ γʼ ἐστί , γέρων δὲ δὴ ὡς σύ περ ὧδε ,

ἓξ δέ οἱ υἷες ἔασιν , ἐγὼ δέ οἱ ἕβδομός εἰμι ·

τῶν μέτα παλλόμενος κλήρῳ λάχον ἐνθάδʼ ἕπεσθαι .

400

νῦν δʼ ἦλθον πεδίον δʼ ἀπὸ νηῶν · ἠῶθεν γὰρ

θήσονται περὶ ἄστυ μάχην ἑλίκωπες Ἀχαιοί .

ἀσχαλόωσι γὰρ οἵδε καθήμενοι , οὐδὲ δύνανται

ἴσχειν ἐσσυμένους πολέμου βασιλῆες Ἀχαιῶν .

τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα γέρων Πρίαμος θεοειδής ·

405

εἰ μὲν δὴ θεράπων Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

εἴς , ἄγε δή μοι πᾶσαν ἀληθείην κατάλεξον ,

ἢ ἔτι πὰρ νήεσσιν ἐμὸς πάϊς , ἦέ μιν ἤδη

ᾗσι κυσὶν μελεϊστὶ ταμὼν προύθηκεν Ἀχιλλεύς .

τὸν δʼ αὖτε προσέειπε διάκτορος ἀργεϊφόντης ·

410

ὦ γέρον οὔ πω τόν γε κύνες φάγον οὐδʼ οἰωνοί ,

ἀλλʼ ἔτι κεῖνος κεῖται Ἀχιλλῆος παρὰ νηῒ

αὔτως ἐν κλισίῃσι · δυωδεκάτη δέ οἱ ἠὼς

κειμένῳ , οὐδέ τί οἱ χρὼς σήπεται , οὐδέ μιν εὐλαὶ

ἔσθουσʼ , αἵ ῥά τε φῶτας ἀρηϊφάτους κατέδουσιν .

415

ἦ μέν μιν περὶ σῆμα ἑοῦ ἑτάροιο φίλοιο

ἕλκει ἀκηδέστως ἠὼς ὅτε δῖα φανήῃ ,

οὐδέ μιν αἰσχύνει · θηοῖό κεν αὐτὸς ἐπελθὼν

οἷον ἐερσήεις κεῖται , περὶ δʼ αἷμα νένιπται ,

οὐδέ ποθι μιαρός · σὺν δʼ ἕλκεα πάντα μέμυκεν

420

ὅσσʼ ἐτύπη · πολέες γὰρ ἐν αὐτῷ χαλκὸν ἔλασσαν .

ὥς τοι κήδονται μάκαρες θεοὶ υἷος ἑῆος

καὶ νέκυός περ ἐόντος , ἐπεί σφι φίλος περὶ κῆρι .

ὣς φάτο , γήθησεν δʼ ὃ γέρων , καὶ ἀμείβετο μύθῳ ·

ὦ τέκος , ἦ ῥʼ ἀγαθὸν καὶ ἐναίσιμα δῶρα διδοῦναι

425

ἀθανάτοις , ἐπεὶ οὔ ποτʼ ἐμὸς πάϊς , εἴ ποτʼ ἔην γε ,

λήθετʼ ἐνὶ μεγάροισι θεῶν οἳ Ὄλυμπον ἔχουσι ·

τώ οἱ ἀπεμνήσαντο καὶ ἐν θανάτοιό περ αἴσῃ .

ἀλλʼ ἄγε δὴ τόδε δέξαι ἐμεῦ πάρα καλὸν ἄλεισον ,

αὐτόν τε ῥῦσαι , πέμψον δέ με σύν γε θεοῖσιν ,

430

ὄφρά κεν ἐς κλισίην Πηληϊάδεω ἀφίκωμαι .

τὸν δʼ αὖτε προσέειπε διάκτορος ἀργεϊφόντης ·

πειρᾷ ἐμεῖο γεραιὲ νεωτέρου , οὐδέ με πείσεις ,

ὅς με κέλῃ σέο δῶρα παρὲξ Ἀχιλῆα δέχεσθαι .

τὸν μὲν ἐγὼ δείδοικα καὶ αἰδέομαι περὶ κῆρι

435

συλεύειν , μή μοί τι κακὸν μετόπισθε γένηται .

σοὶ δʼ ἂν ἐγὼ πομπὸς καί κε κλυτὸν Ἄργος ἱκοίμην ,

ἐνδυκέως ἐν νηῒ θοῇ ἢ πεζὸς ὁμαρτέων ·

οὐκ ἄν τίς τοι πομπὸν ὀνοσσάμενος μαχέσαιτο .

Homer Homeri Opera

David B. Monro, Thomas W. Allen

Table of Contents: