Ἑλένης μὲν ταύτην ἄπιξιν παρὰ Πρωτέα ἔλεγον οἱ ἱρέες γενέσθαι · δοκέει δέ μοι καὶ Ὅμηρος τὸν λόγον τοῦτον πυθέσθαι · ἀλλʼ οὐ γὰρ ὁμοίως ἐς τὴν ἐποποιίην εὐπρεπὴς ἦν τῷ ἑτέρῳ τῷ περ ἐχρήσατο , ἑκὼν μετῆκε αὐτόν , δηλώσας ὡς καὶ τοῦτον ἐπίσταιτο τὸν λόγον ·
δῆλον δὲ κατὰ γὰρ γὰρ ἐν Ἰλιάδι (καὶ οὐδαμῇ ἄλλῃ ἀνεπόδισε ἑωυτόν) πλάνην τὴν Ἀλεξάνδρου , ὡς ἀπηνείχθη ἄγων Ἑλένην τῇ τε δὴ ἄλλῃ πλαζόμενος καὶ ὡς ἐς Σιδῶνα τῆς Φοινίκης ἀπίκετο . ἐπιμέμνηται
δὲ
αὐτοῦ
ἐν
Διομήδεος
ἀριστείῃ
·
λέγει
δὲ
τὰ
ἔπεα
ὧδε
.
ἔνθʼ
{'n': 'Hom. Il. 6.289-292', 'children': [{'end_char': 678, 'id': [2], 'identifier': ',[8]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 677, 'text': ',', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 2, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 3, 'lemma': ',', 'misc': None, 'text': ',', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': None, 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 684, 'id': [3], 'identifier': 'Iliad[1]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 679, 'text': 'Iliad', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 3, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid', 'head': 1, 'lemma': 'ἵγνυμι', 'misc': None, 'text': 'Iliad', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v2samm---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@Iliad[1]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 685, 'id': [4], 'identifier': ',[9]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 684, 'text': ',', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 4, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 5, 'lemma': ',', 'misc': None, 'text': ',', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': None, 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 687, 'id': [5], 'identifier': '6[1]', 'misc': {'heat': 1.877231784938793}, 'ner': None, 'start_char': 686, 'text': '6', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 5, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act', 'head': 1, 'lemma': 'ἵημι', 'misc': None, 'text': '6', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v2spma---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@6[1]', 'tagname': 'token', 'heat': 1.877231784938793, 'speech_narrative_heat': 0.8569128814861801}, {'end_char': 688, 'id': [6], 'identifier': '.[4]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 687, 'text': '.', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 6, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 1, 'lemma': '.', 'misc': None, 'text': '.', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': None, 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 694, 'id': [1], 'identifier': '289-29[1]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 688, 'text': '289-29', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 1, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act', 'head': 0, 'lemma': '2ίγνυμι', 'misc': None, 'text': '289-29', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v2sama---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@289-29[1]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 695, 'id': [2], 'identifier': '2[1]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 694, 'text': '2', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 2, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 1, 'lemma': '2', 'misc': None, 'text': '2', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@2[1]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 707, 'id': [1], 'identifier': 'ἐπιμέμνηται[2]', 'misc': {'heat': 1.8325316060208863}, 'ner': None, 'start_char': 696, 'text': 'ἐπιμέμνηται', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 1, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'feats': 'Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid', 'head': 0, 'lemma': 'ἐπιμιμνήσκομαι', 'misc': None, 'text': 'ἐπιμέμνηται', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v3srie---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@ἐπιμέμνηται[2]', 'tagname': 'token', 'heat': 1.8325316060208863, 'speech_narrative_heat': 0.08107398508112151}], 'index': 16, 'tagname': 'bibl', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:Hom. Il. 6.289-292'}
,
Iliad
,
6
.
289-29
2
ἐπιμέμνηται
δὲ
καὶ
ἐν
Ὀδυσσείῃ
ἐν
τοῖσιδε
τοῖσι
ἔπεσι
.
τοῖα
{'n': 'Hom. Od. 4.227', 'children': [{'end_char': 939, 'id': [2], 'identifier': ',[15]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 938, 'text': ',', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 2, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 3, 'lemma': ',', 'misc': None, 'text': ',', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': None, 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 947, 'id': [3], 'identifier': 'Odyssey[1]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 940, 'text': 'Odyssey', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 3, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid', 'head': 1, 'lemma': 'Oίγνομαι', 'misc': None, 'text': 'Odyssey', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v2sama---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@Odyssey[1]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 948, 'id': [4], 'identifier': ',[16]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 947, 'text': ',', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 4, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 5, 'lemma': ',', 'misc': None, 'text': ',', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': None, 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 950, 'id': [5], 'identifier': '4[1]', 'misc': {'heat': 1.877231784938793}, 'ner': None, 'start_char': 949, 'text': '4', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 5, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act', 'head': 1, 'lemma': 'ἵημι', 'misc': None, 'text': '4', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v1spia---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@4[1]', 'tagname': 'token', 'heat': 1.877231784938793, 'speech_narrative_heat': 0.8569128814861801}, {'end_char': 951, 'id': [6], 'identifier': '.[7]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 950, 'text': '.', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 6, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 1, 'lemma': '.', 'misc': None, 'text': '.', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': None, 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 958, 'id': [1], 'identifier': '227-230[1]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 951, 'text': '227-230', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 1, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid', 'head': 0, 'lemma': '2ίγνυμι', 'misc': None, 'text': '227-230', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v2saip---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@227-230[1]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 962, 'id': [2], 'identifier': 'καὶ[5]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 959, 'text': 'καὶ', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 2, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 3, 'lemma': 'καί', 'misc': None, 'text': 'καὶ', 'upos': 'ADV', 'xpos': 'd--------'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@καὶ[5]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}], 'index': 25, 'tagname': 'bibl', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:Hom. Od. 4.227'}
,
Odyssey
,
4
.
227-230
καὶ
τάδε
ἕτερα
πρὸς
Τηλέμαχον
Μενέλεως
λέγει
.
Αἰγύπτῳ
{'n': 'Hom. Od. 4.351-352', 'children': [{'end_char': 1107, 'id': [2], 'identifier': 'Odyssey[2]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 1100, 'text': 'Odyssey', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 2, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act', 'head': 0, 'lemma': 'Oίγνομαι', 'misc': None, 'text': 'Odyssey', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v2saia---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@Odyssey[2]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 1108, 'id': [3], 'identifier': ',[18]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 1107, 'text': ',', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 3, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 4, 'lemma': ',', 'misc': None, 'text': ',', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': None, 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 1110, 'id': [4], 'identifier': '4[2]', 'misc': {'heat': 1.877231784938793}, 'ner': None, 'start_char': 1109, 'text': '4', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 4, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act', 'head': 2, 'lemma': 'ἵημι', 'misc': None, 'text': '4', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v1spia---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@4[2]', 'tagname': 'token', 'heat': 1.877231784938793, 'speech_narrative_heat': 0.8569128814861801}, {'end_char': 1111, 'id': [5], 'identifier': '.[10]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 1110, 'text': '.', 'whitespace': False, 'words': [{'id': 5, 'deprel': 'punct', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 2, 'lemma': '.', 'misc': None, 'text': '.', 'upos': 'PUNCT', 'xpos': 'u--------'}], 'urn': None, 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 1118, 'id': [1], 'identifier': '351-352[1]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 1111, 'text': '351-352', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'feats': 'Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act', 'head': 6, 'lemma': '3ίγνυμι', 'misc': None, 'text': '351-352', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v2saip---'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@351-352[1]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}, {'end_char': 1121, 'id': [2], 'identifier': 'ἐν[5]', 'misc': {'heat': 0.0}, 'ner': None, 'start_char': 1119, 'text': 'ἐν', 'whitespace': True, 'words': [{'id': 2, 'deprel': 'case', 'deps': None, 'feats': None, 'head': 3, 'lemma': 'ἐν', 'misc': None, 'text': 'ἐν', 'upos': 'ADP', 'xpos': 'r--------'}], 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.116@ἐν[5]', 'tagname': 'token', 'heat': 0.0, 'speech_narrative_heat': 0.0}], 'index': 32, 'tagname': 'bibl', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:Hom. Od. 4.351-352'}
Odyssey
,
4
.
351-352
ἐν
τούτοισι τοῖσι ἔπεσι δηλοῖ ὅτι ἠπίστατο τὴν ἐς Αἴγυπτον Ἀλεξάνδρου πλάνην · ὁμουρέει γὰρ ἡ Συρίη Αἰγύπτῳ , οἱ δὲ Φοίνικες , τῶν ἐστὶ ἡ Σιδών , ἐν τῇ Συρίῃ οἰκέουσι .
History. Herodotus. A.D. Godley. Cambridge. 1920-1925.
Tufts University provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy.